Previous Page  6 / 24 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 6 / 24 Next Page
Page Background

grandes avances

en la atención de personas sin hogar

A

naheim está poniendo el ejemplo en la aten-

ción a las personas sin hogar y los efectos que

la indigencia produce en nuestra ciudad.

Nuestros esfuerzos están transformando las vidas

de quienes más lo necesitan y, al mismo tiempo,

nos ayudan a restaurar nuestros parques, paradas

de autobuses, aceras y otros espacios públicos

para darles el uso para el que fueron creados.

En diciembre y enero, ayudamos a casi 200

personas a salir de nuestras calles y a entrar en

un albergue provisional de emergencia en State

College Boulevard.

La inauguración del albergue en el asombroso

lapso de dos semanas nos permitió desmontar

campamentos insostenibles e inhumanos en los

parques

Maxwell

,

Schweitzer

y

La Palma

, así

como en otros lugares de la ciudad.

Nadie debería tener que vivir en un parque,

en una acera, en una parada de autobús o bajo

un paso elevado. Es inseguro, insalubre y simple-

mente no está bien.

También tiene otro lado trágico. El impacto de

los campamentos en parques, bibliotecas, vecin-

darios y negocios es igualmente desgarrador.

Al tiempo que hemos ayudado a cientos de

personas sin hogar, hemos restaurado también

nuestros parques, aceras y otros espacios.

Por supuesto, la indigencia es un problema

constante y aún queda mucho trabajo por hacer.

A finales de enero, abrimos un albergue tem-

poral de 224 camas con

el Ejército de Salvación

en una zona industrial del centro de Anaheim.

En febrero, abriremos un albergue de 101 camas

en la zona industrial del este de Anaheim.

Los dos centros nos permitirán continuar con

nuestra campaña para que las personas salgan de

las calles y dejen atrás la indigencia.

También nos permitirán cerrar poco a poco el

albergue provisional de emergencia.

A largo plazo, queremos asociarnos con el

Ejército de Salvación en lo que se conoce como

el

Centro de la Esperanza

(lea más información

en el artículo principal de esta revista).

Los albergues son la única respuesta a largo

plazo a la indigencia en Anaheim y también

preservan la capacidad de nuestra policía para

hacer cumplir la ley cuando alguien la infringe

y rechaza nuestras ofertas de ayuda.

Para obtener más información, visite Anaheim.net/shelterplan . l

4

s e r v i c i o

Anaheim

Invierno de 2019

Nuestros esfuerzos

están transformando las

vidas de quienes más lo

necesitan y, al mismo

tiempo, nos ayudan

a restaurar nuestros

parques, paradas de

autobuses, aceras y

otros espacios públicos

para darles el uso para

el que fueron creados

Maxwell Park en el

oeste de Anaheim:

campamento unto al

parque y biblioteca;

las tiendas se

desmontaron

en diciembre

Antes

Después