Santa Cruz Parks - Activity Guide - Summer 2024

www.scparks.com • 3 Centro de Natación Familiar Simpkins - ¡Tu Piscina del Condado! Inscripciones acuáticas (831) 454-7953 • Centro de Natación (831) 454-7960 PROGRAMAS ACUÁTICOS Abrimos los 7 días de la semana, todo el año. El centro cuenta con piscinas todo al año. La piscina de 78 grados y 17 carriles , que es la más grande del Condado de Santa Cruz, se utiliza para nadar en carril, clases de natación, equipos de natación, salvavidas junior, ejercicios para adultos y practicar aeróbicos acuáticos. La Piscina de Agua Temperada se utiliza para natación recreativa, clases de natación y terapia, y se mantiene a 88 grados. Cuenta con una rampa de entrada de profundidad cero para facilitar el acceso de las sillas de ruedas. La Zona de Chapoteo y Rociado tiene una profundidad de 6 pulgadas, lo que la convierte en una piscina perfecta para los más pequeños: • Los niños que no saben nadar deben estar bajo la supervisión directa de un adulto, al alcance de la mano, en todo momento. Los menores de 8 años deben estar bajo la supervisión directa de un adulto en los vestuarios y en la cubierta de la piscina. • La entrada es por orden de llegada. Todas las personas que entren en la zona de la piscina deben pagar una tarifa de entrada. • Para los que aún no saben ir al baño, aplicamos una política de dos capas. Se debe usar un pañal de natación y pantalones de plástico con bandas elásticas en las piernas y en la cintura. Ambos artículos se pueden adquirir en el centro de natación. • No se permiten los envases de vidrio. • No se deben traer juguetes acuáticos ni dispositivos de flotación para los niños a la piscina. • Las horas del programa de natación pueden variar de las indicadas en este folleto. • Todas las tarifas están sujetas a cambios. • Los programas pueden ser cancelados por eventos especiales, circunstancias inusuales o mal tiempo. • Visita www.scparks.com para ver los horarios actualizados de la piscina, las tarifas, las fechas de cierre de la piscina y otra información. Características de Accesibilidad Los Parques del Condado de Santa Cruz y la Comisión de Discapacidades del Condado de Santa Cruz se han asociado en su compromiso con la inclusión y la accesibilidad para todos los residentes del Condado que quieran disfrutar del Centro de Natación Familiar Simpkins con seguridad y comodidad. En 2021, la Comisión realizó una encuesta a la comunidad para descubrir la mejor manera de mejorar la accesibilidad del Centro de Natación y ofrecer un espacio acogedor y de apoyo para que los miembros de la comunidad con discapacidades puedan sacarle el máximo partido. Programa de Natación Adaptada: los detalles se darán a conocer próximamente, consulta nuestro sitio web para conocer las últimas novedades. Horas de Baja Estimulación Simpkins ofrece horas de "baja estimulación" para los nadadores con discapacidades que se benefician de un entorno más tranquilo con menos estímulos sensoriales para disfrutar de las piscinas. Para conocer el horario de baja estimulación actual, consulta el horario de "Natación Abierta" en scparks.com. Piscina de Agua Temperada Simpkins cuenta con tres piscinas de distintas temperaturas: 78 grados Fahrenheit, 88 grados Fahrenheit, y una piscina infantil no climatizada. A menudo se atribuye a las piscinas de agua temperada los beneficios físicos y mentales para los nadadores con discapacidades de desarrollo, movilidad y dolor crónico, entre otros. Equipos de Accesibilidad Se ofrecen varias opciones para que las personas que utilizan sillas de ruedas puedan acceder a las piscinas, como una silla de ruedas acuática, un ascensor fijo y un ascensor móvil. El personal está a tu disposición para proporcionarte instrucciones verbales sobre el uso de los equipos de accesibilidad, aunque no podrá ayudarte físicamente. Entrada de Profundidad Cero Las personas con discapacidades motrices y las que utilizan la silla de ruedas acuática pueden entrar fácilmente en la piscina con un punto de entrada suavemente inclinado para una entrada gradual y un mayor control de la profundidad en la que se sienten más cómodos. Entrada Gratuita para los Cuidadores Los cuidadores que acompañan a las personas con discapacidad no tienen que pagar ninguna tarifa de entrada para ayudarles a utilizar las instalaciones. Se Permite el Uso de Dispositivos de Flotación Las personas con discapacidad que necesiten dispositivos de flotación para utilizar las piscinas con seguridad pueden traer y utilizar sus propios dispositivos de flotación. Ducha, cambiador, vestuario y baño privados conforme a la Ley ADA El centro de natación ofrece un espacio privado y accesible para las personas con discapacidad que deseen privacidad para ducharse y cambiarse antes y después de nadar.