watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 10 Tuesday, August 12| 3:30-5:30 PM Celebrate the season of fresh beginnings with a day of outdoor fun, creativity, and connection. Participants will help tend to the garden, learn about planting and sustainability, and enjoy hands-on activities that bring nature to life. There will also be delicious snacks and time to relax with friends before diving into the school year ahead. We can't wait to grow and celebrate together! BACK TO SCHOOL NIGHT GARDEN PARTY FIESTA EN EL JARDÍN PARA CELEBRAR EL REGRESO A CLASES CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH martes, 12 de agosto| 3:30-5:30 PM Celebre la temporada de nuevos comienzos con un día de diversión al aire libre, creatividad y conexión. Los participantes ayudarán a cuidar el jardín, aprenderán sobre técnicas de la plantación y sobre la sostenibilidad, y disfrutarán de actividades para dar vida a la naturaleza. Se ofrecerán deliciosos bocadillos a los participantes y pasarán un tiempo de relajación con amigos antes de sumergirse en el año escolar. ¡Te esperamos con anticipación para crecer y celebrar juntos! Tuesday, September 16| 3:30-5:30 PM Youth will get hands-on with authentic Mexican recipes, cooking up delicious traditional dishes while learning about the rich culinary heritage of Mexico. In addition to the flavorful fun, participants will dive into creative art and craft projects inspired by Mexican culture. This is a fantastic opportunity to explore traditions, express creativity, and enjoy a vibrant day of celebration! MEXICAN INDEPENDENCE DAY CELEBRATION CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO martes, 16 de septiembre| 3:30-5:30 PM Los jóvenes recibirán instrucción práctica en como elaborar platos tradicionales por forme de recetas mexicanas auténticas, y a la misma vez aprender sobre el rico patrimonio culinario de México. Además de la sabrosa diversión, los participantes se sumergirán en proyectos creativos de arte y manualidades inspirados en la cultura mexicana. ¡Esta es una oportunidad fantástica para explorar las tradiciones, expresar la creatividad y disfrutar de un vibrante día de celebración! Winter Break Hours Horario durante el receso de invierno December 22 - January 19 22 de diciembre al 19 de enero T-S/mar-sáb | 11 AM - 4 PM =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión EL NÚCLEO; EVENTOS ESPECIALES Edades 5-18 *Todos los eventos están sujetos a cambios. CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street THE NUCLEUS SPECIAL EVENTS Ages 5-18 *All events are subject to change. MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER| 120 2nd Street Friday, October 31| 4-5:30PM Enjoy a night filled with fun, light food and refreshments as we celebrate the spookiest time of the year. Costume contest prizes will be awarded for: Best Costume – Show off your creativity and style Scariest Costume – Give us a fright with your eerie look Most Original Costume – Surprise us with something unique We can’t wait to see the incredible outfits you come upwith! HALLOWEEN PARADE DESFILE DE HALLOWEEN viernes, 31 de octubre| 4-5:30PM Disfruta de una noche llena de diversión, comida ligera y refrescos mientras celebramos la época más espeluznante del año. Se otorgarán premios en un concurso de disfraces para lo siguiente: El mejor disfraz – Muestra tu creatividad y tu estilo El disfraz más aterrador: Asústanos con tu aspecto espeluznante El disfraz más original – Sorpréndenos con algo único ¡No podemos esperar para ver los increíbles atuendos que salen de tu imaginación!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy