watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 8 THE NUCLEUS 120 2ND STREET | All ages T–Th 3:30-6:30 PM | Friday 2-6:30 PM Saturdays 11 AM-4 PM Previously known as the Environmental Science Workshop, the Nucleus is an immersive science program designed to profoundly engage students of all ages in environmental science through hands-on, real-world experiences. 120 2ND STREET | Todas edades mar-jue 3:30-6:30 PM | viernes 2-6:30 PM sábados 11 AM-4 PM Anteriormente conocido como el Taller de Ciencias Ambientales, el Núcleo es un programa de ciencias inmersivo diseñado para involucrar profundamente a estudiantes de todas edades en la ciencia ambiental a través de experiencias prácticas y del mundo real. EL NÚCLEO MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER Ages 7-17 Wednesdays | 4–5:30 PM Participants will design, build, and customize their own motor-powered toys, learning key principles of science, technology, engineering, and math along the way. MOTOR TOYS CLUB CLUB DE MOTOR TOYS JUEGUETES DE MOTOR CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH Edades 7-17 miércoles | 4–5:30 PM Los participantes diseñarán, construirán y personalizarán sus propios juguetes motorizados, aprendiendo principios claves de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas en el proceso. MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER Ages 7-17 Fridays | 4–5:30 PM Designed to inspire and empower, this program offers a fun, engaging environment where girls, those that identify, and non-binary can explore the exciting worlds of science, technology, engineering, and math. STEMPOWERMENT CLUB CLUB DE POTENCIACIÓN STEM CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH Edades 7-17 viernes | 4–5:30 PM Diseñado para inspirar y empoderar, este programa ofrece un ambiente divertido y atractivo donde las niñas, aquellas que se identifican y las no binarias pueden explorar los emocionantes mundos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. EL NÚCLEO EXCURSIONES DE LOS SÁBADOS GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión Edades 7-17 sábados 19 de abril | Pozas de marea en Capitola 10 de mayo | Arte para el Día de la Madre 17 de mayo | Senderismo en Grizzly Flats Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 120 Second Street. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. THE NUCLEUS SATURDAY FIELD TRIPS FREE with Passport to Fun Membership Ages 7-17 Saturdays April 19 | Tide Pooling at Capitola May 10 | Mother’s Day Art May 17 | Hiking Grizzly Flats Field trip permission applications are available at 120 Second Street. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. Summer Break Hours Horario de vacaciones de verano June 10-August 12 10 de junio al 12 de agosto T-S/mar-sáb | 11 AM - 4 PM = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy