watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 6 WATSONVILLE OHANA DAY Friday, April 18 | 4-8:30 PM This event is open to all ages! Second Annual Polynesian Cultural Event. Join us for aloha and celebration of Polynesian culture with authentic dance, drumming, music and amazing cuisine from the islands! DÍA DE LA OHANA EN WATSONVILLE viernes, 18 de abril | 4-8:30 PM ¡Este evento está abierto a todas las edades! Segundo Evento Anual de Cultura Polinesia. ¡Acompáñanos para aloha y celebrar la cultura polinesia con bailes auténticos, música típica de polinesia y deliciosa comida de las islas! EVENTOS DEL CENTRO JUVENIL Abierto a estudiantes de la escuelas intermedia y secundaria, a menos que se indique lo contrario *Todos los eventos están sujetos a cambios. YOUTH CENTER EVENTS Open to Middle & High School Students, unless otherwise noted *All events are subject to change. PITCH-IN ALL-COUNTY CLEAN UP DAY (WATSONVILLE-SPECIFIC) AND MOTHER’S DAY CELEBRATION! Saturday, May 10 | 9:30 AM-3 PM This event is open to all ages (ESPECIALLY MOTHERS) and their children! We’ll be joining Pitch-In and other organizations to pick up litter throughout our town. Participants can earn community service hours, and all participants will be entered into a raffle to win awesome prizes! After showing your community some love by cleaning up, come back to the Youth Center to show your Mom some love for Mother’s Day! We’ll have dinner, games and a raffle drawing! DÍA DE LIMPIEZA DE TODO EL CONDADO CON PITCH-IN (ESPECÍFICO DE WATSONVILLE) Y CELEBRACIÓN DE DÍA DE MADRE! sábado, 10 de mayo | 9:30 AM-3 PM ¡Este evento está abierto a todas las edades! (ESPECIALMENTE MAMÁS) y sus hijos! Estaremos trabajando con Pitch-In y otras organizaciones para recoger basura en nuestra ciudad. Los participantes pueden obtener horas de servicio comunitario y todos los participantes entrarán en una rifa para ganar premios fabulosos. Después de mostrarle amor a tu comunidad un poco limpiando, ¡dirígete al Centro Juvenil para mostrarle a amo a tu mamá por el Día de las Madres! ¡Tendremos cena, juegos y una rifa! = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión MORDIDA DE REALIDAD viernes, 23 de mayo | 3-8 PM ¡Participa en esta increíble experiencia interactiva, donde enfrentarás escenarios de la vida real a través de una simulación donde pones aprueba tus habilidades para evitar la bancarrota o salir afortunado! ¡HOT BIRDS estará PRESENTE en este evento y todos los participantes recibirán un boleto para comida gratis! BITE OF REALITY Friday, May 23 | 3-8 PM Come participate in this awesome, interactive experience where you will be given real-life-scenarios through a simulation to see if you can keep from going virtually broke or come out prosperous! HOT BIRDS will be ON SITE for this event and all participants will receive a ticket for free food! ¡FIN DE CLASES PARA EL VERANO! viernes, 6 de junio | 1:30-6 PM ¡Ven a celebrar el fin del año escolar con música, comida y una fiesta! ¡Tendremos una banda en vivo, BBQ, un ambiente festivo y toda la información sobre las actividades programadas para el verano para llenar tu calendario! SCHOOL’S OUT FOR SUMMER! Friday, June 6 | 1:30-6 PM Come celebrate the end of school with music, food and a party! We’ll have a live band, BBQ, a festive atmosphere and everything you need to know about upcoming summer activities to fill your calendar! NOCHE DE ENTRETENIMIENTO viernes, 20 de junio | 3-8 PM ¡Videojuegos, juegos de mesa, karaoke, películas y muchas actividades! ¡Ven a disfrutar y gozar de una rica pizza mientras pasas el tiempo con tus amigos y juegas una gran variedad de juegos! ¡Será una noche para disfrutar y pasarla bien con todos! ENTERTAINMENT NIGHT Friday, June 20 | 3-8 PM Video games, board games, karaoke, movies, and activities galore! Come have fun and enjoy pizza while hanging out with friends and playing a multitude of games! It’s all about having a good time together.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy