2025-2026 Winter - Spring Invierno - Primavera Parks & Community Services Department Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad watsonvillerec.com
Hi Watsonville! Rex Watson here, welcoming you to the Winter 2025/Spring 2026 Edition. Get ready to embark on a T. Rex-ceptional journey! As your trusty guide, I’m excited to lead you through all of the dino-mite activities and experiences we’ve lined up just for you! Whether you’re looking to rex-ercise in the great outdoors, discover new hobbies, or simply relax and soak in the fresh air, we’ve got something for everyone. Here are some of the things I’m particularly prehistoric-egg-cited about: Keep the kids active over Winter and Spring Break with fun-filled camps like basketball, flag football, volleyball, Camp WOW, Anime and Cartoon drawing and Latin dance. Perfect for keeping them busy and having fun! For those looking to take the plunge, we’ve also got lifeguard certification courses available! Our 50 and better community can look forward to a NEW Beginner Spanish Class every Wednesday from 2-3 PM. New this year is a winter wonderland event, Night of Sparkle/Noche De Brillo. A Rex-cellent night of sparkle and FUN! Plus, don't miss annual favorites like the Holiday Tree Lighting, Egg Hunt Eggstravaganza and the Third Annual Ohana Day. Grab your calendar, mark down your favorite activities and let’s make this season dino-mite!! See you in the ‘Ville! -Rex ¡Hola Watsonville! Rex Watson aquí dándoles la bienvenida a la edición de invierno de 2025/primavera de 2026. ¡Prepárense para embarcarse en una aventura T. Rex- excepcional! Como su fiel guía, ¡estoy emocionado de acompañarlos en todas las actividades y experiencias dinomagníficas que hemos preparado especialmente para ustedes! Ya sea que quieras rex-ercitarte al aire libre, descubrir nuevos pasatiempos o simplemente relajarte y disfrutar del aire fresco, tenemos algo para todos. Aquí les comparto algunas de las actividades que me mantienen prehistóricamente entusiasmado: ¡Mantén a los niños activos durante las vacaciones de invierno y primavera participando en campamentos llenos de diversión como el baloncesto, fútbol americano de banderines, voleibol, Campamento WOW, dibujo de anime y caricaturas, ¡y baile latino! ¡Actividades perfectas para mantenerlos ocupados y felices! ¡También tenemos programados cursos de certificación de salvavidas! Para los quienes quieran aventurarse. Nuestra comunidad de 50 años o más pueden esperar una NUEVA clase de español para principiantes, todos los miércoles de 2 a 3 p. m. Algo Nuevo para este año - un evento mágico de invierno: Night of Sparkle/Noche de Brillo. ¡Una noche rex-celente con mucho brillo y DIVERSIÓN! Además, no se pierda los favoritos anuales como la Iluminación del Árbol Navideño, el Espectáculo de Búsqueda de Huevos y la tercera celebración del Día de Ohana. ¡Tome su calendario, marque sus actividades favoritas y hagamos que esta temporada sea dino-mita! ¡Nos vemos en el ‘Ville! Aquí les comparto al prehistóricamente en ¡Mantén a los niñ primavera partici el baloncesto, fút Campamento WO ¡Actividades perf ¡Ta cer ave Nu una los Alg inv rex no del Hue ¡Tome x
Dist. 1 Araseli Campos Dist. 2 Francisco Estrada Dist. 3 Fabian Leonor Dist. 4 Jennifer Schacher Dist. 5 Celeste DeWald Dist. 6 Noe Ibarra Dist. 7 Emiko Stewart Youth Representative | Represéntate Juvenil: Isabella Alvarado @WATSONVILLEREC CÓMO INSCRIBERSE HOW TO REGISTER In person / En persona: 231 Union Street Online / En línea: watsonvillerec.com By Phone / Por Teléfono: 831.768.3240 We offer 3 convenient ways to register for activities: Ofrecemos 3 maneras convenientes para inscribirse para actividades: Look throughout this guide for the Measure R logo next to activities that are now being offered or enhanced thanks to Measure R Busca en esta guía el logotipo de la Medida R junto a las actividades que ahora se ofrecen o se han mejorado gracias a la Medida R PARKS AND RECREATION COMMISSIONERS COMISIONADOS DE PARQUES Y RECREACIÓN TABLE OF CONTENTS 24 04 05 08 19 ÍNDICE SPECIAL EVENTS ................................. 4 EVENTOS ESPECIALES CAMP WOW ...................................... 5-7 CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ....................... 8-17 ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! ENRICHMENT CLASSES .....................18 CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO SPORTS ........................................ 19-21 DEPORTES FIRST AID/CPR .................................. 22 PRIMEROS AUXILIOS/RCP CURRENT PROJECTS ......................... 23 PROYECTOS ACTUALES OLDER ADULT SERVICES ............ 24-30 SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES PARKS ................................................ 31 PARQUES REGISTRATION OPENS: INSCRIPCIONES SE ABREN EL: November 17 at 8:30 AM 17 de noviembre a las 8:30 AM
NEWEVENT! ¡NUEVO EVENTO! 4/17 | 3-7 PM WATSONVILLE OHANA DAY DÍA DE LA OHANA EN WATSONVILLE Watsonville Youth Center Centro Juvenil de Watsonville 3/26 | 6:30 PM Civic Plaza Community Room Salón Comunitario de la Plaza Cívica CESAR CHAVEZ COMMUNITY AWARDS PREMIOS COMUNITARIOS CESAR CHAVEZ watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 Calendar of Events Calendario de eventos SAVE THE DATE! ¡RESERVA LA FECHA! ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL NAVIDEÑO 11/21 | 5-6 PM HOLIDAY TREE LIGHTING City Plaza Plaza de la Ciudad NIGHT OF SPARKLE NOCHE DE BRILLO 12/14 | 2-7 PM 4/4|1-4PM Franich Park Parque Franich EGG HUNT EGGSTRAVAGANZA BÚSQUEDA EXTRAVAGANTE DE HUEVOS CityPlaza Plaza de la Ciudad EVENT HIGHLIGHTS Snow play area Train ride Arts & Crafts Holiday market Live entertainment Photos with Santa Light Parade ASPECTOS PRINCIPALES DEL EVENTO: Área de juego con nieve Paseo en tren Artes y manualidades Mercado navideño Entretenimiento en vivo Desfile de luces Fotos con Santa
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW 5 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CAMP WOW WINTER BREAK RAPTORS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades K-2 January 5 – 9 M-F| 8AM–6PM $200 R/$215 NR - Registration ends 12/25 FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba THEME Winter Wonderland CAMP WOW Raptors is the ultimate winter adventure designed just for kids in grades K-2! With a low 1:6 team-to-camper ratio, each child receives plenty of attention and encouragement to stay engaged and energized throughout the week. Don’t miss this fantastic chance to inspire creativity and make your child’s winter break truly magical. Join us at CAMP WOW Raptors! CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN| Grados K-2 5 al 9 de enero lun-vie| 8AM–6PM $200 R/$215 NR - Inscripción termina 12/25 GRATIS para los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba TEMA País de las Maravillas Invernales CAMPAMENTO WOW “Raptors” es la aventura invernal definitiva diseñada especialmente para niños de los grados K-2! Con una proporción baja de 1:6 entre el equipo y campistas, cada niño recibe mucha atención y apoyo para mantenerse enfocado y lleno de energía durante toda la semana. No te pierdas esta fantástica oportunidad para inspirar la creatividad y hacer que las vacaciones de invierno de tu hijo sean realmente mágicas. ¡Acompáñanos en el CAMPAMENTO WOW Raptors! CAMPAMENTO WOW VACACIONES DE INVIERNO “RAPTORS” CAMP WOW WINTER BREAK REX’S CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades 3-5 January 5 – 9 M-F| 8AM–6PM $200 R/$215 NR - Registration ends 12/25 FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba THEME Winter Wonderland, Gilroy Gardens Ice Skating Get ready for a season of creativity, excitement, and frosty fun at CAMP WOW, designed especially for students in grades 3–5! Every day at CAMP WOW is packed with opportunities for imagination, teamwork, and outdoor adventure. Kids will stay engaged, active, and full of winter cheer throughout the break. CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados 3-5 5 al 9 de enero lun-vie| 8AM–6PM $200 R/$215 NR - Inscripción termina 12/25 GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba TEMA País de las Maravillas Invernales, Patinaje sobre hielo en Gilroy Gardens ¡Prepárate para una temporada de creatividad, emoción y diversión helada en CAMPAMENTO WOW, diseñado especialmente para estudiantes de los grados 3-5! Cada día en el CAMPAMENTO WOW está lleno de oportunidades para la imaginación, el trabajo en equipo y la aventura al aire libre. Los niños se mantendrán involucrados, activos y llenos de alegría durante todo el receso invernal. CAMPAMENTO WOW VACACIONES DE INVIERNO “REX’S” Financial Assistance Asistencia Financiera Made possible by the Friends of Watsonville Parks & Community Services Hecho posible por los Amigos de Parques y Servicios a la Comunidad de Watsonville friendsofwatsonvillepcs.org
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW 6 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CAMP WOW MONDAYS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades K-5 Mondays | 8AM–6PM $153 R/$170 NR per session FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba January 19| Dreamers to Leaders Camp Registration dates: 12/1-1/14 February 9| Heart & Sole Camp Registration dates: 1/9-2/4 February 16| Shades of Greatness Registration dates: 1/9-2/11 May 25| Art of Being Camp Registration dates: 4/20-5/20 Does your child have the day off from school and you’re not sure what to do? Don’t let the day slip away. Make it unforgettable at Camp WOW! Get ready for an action-packed day filled with sunshine, creative art projects, and mind-blowing hands-on STEM activities. Play, create, and explore with us. Your child’s best day off starts here! CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados K-5 lunes | 8AM–6PM $153 R/$170 NR por sesión GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba 19de enero| Campamento de Soñadores a Líderes Fechas de Inscripción: 12/1-1/14 9 de febrero| Campamento Corazón y Suela Fechas de Inscripción: 1/9-2/4 16 de febrero| Tonos de Grandeza Fechas de Inscripción: 1/9-2/11 25demayo| Campamento el Arte de Ser Fechas de Inscripción: 4/20-5/20 ¿Tu hijo tiene el día libre de la escuela y no sabes qué hacer? No desperdicies el día. ¡Hazlo inolvidable, en el Campamento WOW! Prepárate para un día lleno de acción con sol, proyectos de arte creativos y actividades de STEM fascinantes. Juega, crea y explora con nosotros. ¡El mejor día para tu hijo comienza aquí! CAMPAMENTO WOW LUNES CAMP WOW SATURDAYS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Saturdays $162 R/$185 NR PER SESSION FREE for PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba February 27| Grades K-5 | 8 AM–6 PM Discovery Zone Camp, California Academy of Sciences Registration dates: 1/1-2/20 March 21| Grades 5-8 | 1–9:30 PM Buckets & Beyond Camp, Santa Cruz Warriors Registration dates: 2/13-3/13 April 4| Grades 3-8 | 11 AM–7 PM Puck Dynasty Camp, San Jose Barracuda Registration dates: 2/23-3/27 May 9| Grades 3-6 | 1–8 PM Pitch & Play Camp, San Jose Giants Registration dates: 3/30-5/1 Step into a Saturday full of action, imagination, and discovery at Camp WOW! The perfect place for young explorers to burn energy on the field, get messy with masterpieces, and dive into hands-on science experiments—all in one epic day. CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN| sábados $162 R/$185 NR POR SESIÓN GRATIS para los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba 27 de febrero| Grados K-5 | 8 AM–6 PM Campamento Zona de Descubrimiento, Academia de Ciencias de California Fechas de Inscripción: 1/1-2/20 21demarzo| Grados 5-8 | 1–9:30 PM Campamento de Canastas y más Allá, Santa Cruz Warriors Fechas de Inscripción: 2/13-3/13 4de abril | Grados 3-8 | 11 AM–7 PM Campamento de la Dinastía Puck, San Jose Barracuda Fechas de Inscripción: 2/23-3/27 9demayo| Grados 3-6 | 1–8 PM Campamento de Lanzamiento y Juego, San Jose Giants Fechas de Inscripción: 3/30-5/1 ¡Entra en un sábado lleno de acción, imaginación y descubrimiento en el Campamento WOW! El lugar perfecto para que los jóvenes exploradores degasten energía en el campo, se ensucien con obras maestras y se sumerjan en experimentos científicos prácticos - todo en un día épico. CAMPAMENTO WOW SÁBADOS
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CAMP WOW CAMPAMENTO WOW 7 CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados K-2 6 al 10 de abril lun-vie | 8 AM–6 PM $200 R/$215 NR GRATIS para los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba Fechas de Inscripción: 2/13-3/27 TEMA Campamento De Retoños de Primavera El Campamento de Retoños de Primavera es la aventura definitiva para las vacaciones de primavera para los pequeños y curiosos campistas. Diseñado para niños llenos de energía e imaginación, cada día está repleto de diversión práctica, como explorar en la naturaleza, crear arte inspiradas por plantas y jugar al aire libre. Los campistas se conectarán con el mundo que los rodea, explorarán insectos y pequeños animales, desarrollando su creatividad a través del arte, la ciencia y el juego. CAMPAMENTO WOW VACACIONES DE PRIMAVERA “RAPTORS” CAMP WOW SPRING BREAK RAPTORS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades K-2 April 6 – 10 M-F | 8 AM–6 PM $200 R/$215 NR FREE for PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Registration dates: 2/13-3/27 THEME Spring Sprouts Camp Spring Sprouts Camp is the ultimate spring break adventure for curious little campers. Designed for kids bursting with energy and imagination, each day is packed with hands-on fun, like exploring nature, creating plant-inspired crafts and playing outdoor games. Campers will connect with the world around them, explore bugs and critters, and sprout their own creativity through art, science, and play. CAMP WOW SPRING BREAK CAMP Rex’s CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades K-5 April 6 – 10 M-F | 8 AM–6 PM $200 R/$215 NR FREE for PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Registration dates: 2/13-3/27 THEME Spring Bling Camp, Rio Del Mar Beach Day Get ready to sparkle, shine, and let loose at Spring Bling Camp — the ultimate spring break celebration for youth who are all about fun, flair, and unforgettable memories! From glittery crafts and blinged-out games to sunshine-filled adventures and pop-up dance parties, this camp is where personality meets play. Bring the energy. Bring the sparkle. Bring the BLING. Let your spring break shine like never before! CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados 3-5 6 al 10 de abril lun-vie | 8 AM–6 PM $200 R/$215 NR GRATIS para los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba Fechas de Inscripción: 2/13-3/27 TEMA Campamento de Primavera Brillante, Día de Playa en Rio Del Mar ¡Prepárate para brillar, resplandecer y soltarte en el Campamento de Primavera Brillante — la celebración definitiva de las vacaciones de primavera para los jóvenes que aman la diversión, el resplandor y los recuerdos inolvidables! Desde arte brillante y juegos llenos de glamour hasta aventuras bajo el sol y fiestas de baile improvisadas, este campamento es donde la personalidad se encuentra con el juego. Trae la energía. Trae el brillo. Trae el BLING. ¡Haz que tus vacaciones de primavera brillen como nunca antes! CAMPAMENTO WOW VACACIONES DE INVIERNO “REX’S”
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street School Term Hours Horario del año escolar T-TH/mar-jue | 3:30–6:30 PM Fri/vie | 2–6 PM Sat/sáb | 11 AM–4 PM =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión 8 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 Use microscopes Usa microscopios Make electric cars and toys Haz carros electricos y juguetes Design & sew your own things Diseña y cose tus proprias cosas Construct furniture, bicycles, etc. Construye muebles, bicicletas, etc. Grow your own food Cultiva tu propia comida 831.768.3240 REGISTER | INSCRIPCIONES Use recycled materials Usa material reciclado Make clothing, bags and pillows Haz ropa, bolsas y almohadas Practice water conservation Practica la conservación de agua Observe our live animals Observa nuestros animales vivos Learn about biology Aprende sobre la biología Construct your own circuits Construye circuitos sencillos Explore electric motors and machines Explora motores y aparatos Previously known as the Environmental Science Workshop, the Nucleus is an immersive science program designed to profoundly engage students of all ages in environmental science through hands-on, real-world experiences. Anteriormente conocido como el “Taller de Ciencias Ambientales” ahora conocido como “El Núcleo” es un programa inmersivo de ciencias diseñado para captar los estudiantes, de todas edades, en una manera profunda en la ciencia ambiental a través de experiencias prácticas reales. Come visit us at our locations: ven a buscarnos en nuestras ubicaciones: RIVERPARK PARQUE RIVER 100 E Front Street School Term Hours Horario del año escolar Sat/sáb | 11 AM–4 PM
TINKER AND BUILD WORKSHOP This workshop is designed to encourage independent exploration, creation, and tinkering TALLER DE INVENTOS Y CONSTRUCCIÓN Este taller está diseñado para inspirar la exploración, la creación, y la experimentación independiente watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 ROBOTICS SHOP Design, build, and program motor toys. WELDING SHOP Gain the skills needed in welding and fabrication. TALLERDE SOLDADURA Adquiere las habilidades necesarias en soldadura y fabricación FREE YOUTH CLUBS AT THE NUCLEUS! ¡CLUBS GRATUITOS PARA JÓVENES EN EL NÚCLEO! 120 SECOND STREET PASSPORT TO FUN ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 9 WOODSHOP Learn and practice woodworking skills in a safe environment. TALLERDE CARPINTERÍA Aprende y practica habilidades de carpintería en un ambiente seguro FARM TO TABLE Explore related science concepts like plant biology, ecology, and nutrition. Explora conceptos científicos relacionados, como biología vegetal, la ecología y la nutrición DE LA GRANJA ALAMESA TALLERDE ROBÓTICA Diseña, construye y programa juguetes motorizados SCIENCE LAB Use microscopes, learn about biology, and observe our live animals. LABORATORIO DE CIENCIAS Usa microscopios, aprende sobre biología y observa nuestros animales vivos To stay up to date on all program offerings, scan the QR code. Para mantenerse actualizado sobre toda la programación, escanee el código QR a continuación. habilid p dades d y de carpintería sobre biología y ob p bserva nuestros animal y les vivos motorizad g dos Y CONSTRUCCIÓ N Ó NTT N te taller está diseñado para nspirar la exploración, l p la ación, y la experimentación ind y depend p dient T Y Estein crea ecology, and p dnutrition. científ p fíficos relacionados, n endiente
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 10 Throughout the month, everyone is welcome to help create a vibrant History Collage celebrating the legacy, culture, and contributions of African American leaders. This ongoing project will be proudly displayed all month long as a testament to unity, creativity, and community spirit. FEBRUARY febrero A lo largo del mes, todos están invitados a ayudar a crear un vibrante Collage de Historia que celebre el legado, la cultura y las contribuciones de los líderes afroamericanos. Este proyecto continuo se exhibirá orgullosamente durante todo el mes como demostración de unidad, creatividad y espíritu comunitario. LAS ACTIVIDADES - MENSUALES DELNÚCLEO Todas las edades CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street THE NUCLEUS - MONTHLY ACTIVITIES All Ages MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER 120 2nd Street Take part in hands-on, eco-friendly activities —make seed bombs with wildflower seeds and compost, join our Recycled Art Challenge using bottle caps, cardboard, and other materials to create unique sculptures, and start a mini herb garden or decorate pots with uplifting affirmations. MARCH marzo Participa en actividades prácticas y ecológicas: haz bombas de semillas con semillas de flores silvestres y composta, forma parte de nuestro Reto de Arte Reciclado usando tapas de botellas, cartón y otros materiales para crear esculturas únicas, y empieza un jardín de especies o decora macetas con mensajes positivos. Drop in Tuesday through Saturday to start your nature-inspired project! Make pressed flower bookmarks, build a garden box, and germinate seeds to take home. Fun, creative, and hands-on—perfect for all ages! APRIL abril ¡Ven entre martes a sábado y empieza tu proyecto inspirado en la naturaleza! Haz un marcador de libros con flores prensadas, construye una caja para jardín y germina semillas para llevar a casa. ¡Divertido, creativo y práctico, -- perfecto para todas las edades! t El pase GRATUITO de acceso total a la diversión para los jóvenes en la Ciudad de Watsonville. GRATUITO d t CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EL NÚCLEO WATSONVILLE YOUTH CENTER THE NUCLEUS The FREE all-access pass to fun for youth in the city of Watsonville Registration for this free pass gives youth the opportunity to attend various after school and Saturday recreation programming. Our afterschool programs are a safe place for youth to receive help with their homework, enjoy a nutritious snack, and participate in a variety of fun activities. La inscripción para este pase gratuito les da a los jóvenes la oportunidad de asistir a varios programas recreacionales después de la escuela y programas los sábados. Nuestros programas después de la escuela son un lugar seguro para que los jóvenes reciban ayuda con su tarea, disfruten de un bocadillo nutritivo y participen en una variedad de actividades divertidas. E u nv s tt u O s p r a R n for ville gives tend urday Our safe pwith itious ariety ot a t V gr id as c s e jó s rt ad tal a la Ciudad t l VILLE ratuito dad de s cuela y stros ela son óvenes sfruten ticipen des
MES DE LA TIERRA Y CREATIVIDAD FLORECIENTE miércoles, 22 de abril | 4–6 PM | Todas las edades Acompáñanos para celebrar el Día de la Tierra plantando semillas y disfrutando de una parrillada. watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 11 Friday, December 19| 4–6 PM | All Ages Join us for a heartfelt evening as youth prepare and serve a meal to their parents and guardians, expressing gratitude for their support. The evening includes a short program where participants share their achievements and reflect on the skills, experiences, and lessons learned throughout their journey. It’s a celebration of family, growth, and togetherness. FAMILY APPRECIATION DINNER viernes, 19 de diciembre| 4–6 PM | Todas las edades Acompáñanos para una noche en la que los jóvenes demostrarán agradecimiento a sus familias preparando y sirviendo una comida para sus padres y guardianes. La comida incluye un breve programa donde los participantes compartirán sus logros y reflejarán sobre las enseñanzas, experiencias y lecciones a través de la vida. Una celebración de la familia, crecimiento y la unión. CENA DE AGRADECIMIENTO FAMILIAR Friday, January 9| 4–6 PM | All Ages Kick off the new year with a cozy, creative gathering! Participants will create vision boards using magazine cutouts or drawings to represent their goals for the year ahead. Celebrate the winter season by making snowflake mobiles, displayed all month. Enjoy a hot cocoa party and celebrate with friends! NEW BEGINNINGS & WINTER WONDERS NUEVOS COMIENZOS Y MARAVILLAS INVERNALES viernes, 9 de enero| 4–6 PM | Todas las edades ¡Empiece el año nuevo con una reunión acogedora y creativa! Los participantes crearán tableros de visión utilizando recortes de revistas o dibujos para representar sus metas para el año venidero. Celebra haciendo decoraciones festivas de la temporada invernal, cuales se exhibirán durante el mes. ¡Disfruta de una fiesta con chocolate caliente y tus amigos! EL NÚCLEO - EVENTOS ESPECIALES *Todos los eventos están sujetos a cambios. CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street THE NUCLEUS - SPECIAL EVENTS *All events are subject to change. MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER| 120 2nd Street February 2 – 14| 4–6 PM | All ages Join us for two weeks of art, friendship, and cultural celebration! Youth will craft heartfelt Kindness Cards for peers, teammates or family. They’ll also design Unity Bracelets using colorful beads to represent friendship and solidarity. LOVE, KINDNESS & CULTURE AMOR, BONDAD Y CULTURA 2 al 14 de febrero| 4–6 PM | Todas las edades ¡Acompáñanos para dos semanas de arte, amistad y celebración cultural! Los jóvenes crearán tarjetas de gratitud para sus amigos, compañeros de equipo o familiares. También diseñarán pulseras de unidad adornadas con cuentas coloridas como símbolo de amistad y la solidaridad. Tuesday, March 17| 4–6 PM | All ages Put your skills to the test with a fun St. Patrick’s Day engineering challenge, then enjoy a hearty serving of corned beef and cabbage. GROWTH & GREEN ENERGY CRECIMIENTO Y ENERGÍA VERDE martes, 17 de marzo| 4–6 PM | Todas las edades Pon a prueba tus habilidades con un reto divertido de ingeniería en el Día de San Patricio, luego disfruta de una abundante porción de carne en conserva con repollo. Wednesday, April 22| 4–6 PM | All ages Join us to celebrate Earth Day with seed planting and BBQ. EARTH MONTH & BLOSSOMING CREATIVITY =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 12 Tuesday, May 5| 4–6 PM | All Ages Join us as we honor this vibrant cultural holiday with creativity and color! Make cool art and collages inspired by Mexican traditions and symbols. Let’s celebrate with joy, imagination, and a splash of fiesta flair! CINCO DE MAYO CELEBRATION May 1 – 9 T-F 3:30–6PM| Saturday 11 AM–4 PM | All Ages Mother’s Day Crafts: Handmade cards, photo frames, or “coupon books” for moms and caregivers. MOTHER’S DAY CRAFTS April 7 – 11 T-S 11AM–4PM Spring Break at The Nucleus: Science, Exploration & Fun! Get ready for a week of hands-on discovery at The Nucleus! This spring break, we’re diving into science, sparking creativity, and exploring the world around us through exciting activities and experiments. Whether you're building, tinkering, planting, or investigating, there's something for every curious mind. Come join the adventure—where learning meets fun and imagination takes flight! Open to all ages. SPRING BREAK martes, 5 de mayo| 4–6 PM | Todas las edades ¡Acompáñanos a celebrar esta fiesta cultural vibrante con creatividad y color! Crea arte y collages padrísimos inspirados por las tradiciones y símbolos mexicanos. ¡Celebremos con alegría, imaginación y un toque de espíritu festivo! CELEBRACIÓN DEL CINCO DE MAYO 1 al 9 de mayo mar-vie3:30–6PM| sábado11 AM–4 PM | Todas las edades Artesanías para el Día de la Madres: Tarjetas hechas a mano, marcos de fotos o "libros de cupones" para las mamás y proveedores de servicios de salud. ARTESANÍAS PARA EL DÍA DE LAMADRES 7 al 11 de abril mar-sáb11AM–4PM ¡Vacaciones de primavera en El Núcleo: ¡Ciencia, exploración y diversión! ¡Prepárate para una semana de descubrimiento en El Núcleo! Este receso de primavera nos sumergiremos en la ciencia, despertaremos la creatividad y exploraremos el mundo que nos rodea a través de actividades divertidas y experimentos. Ya sea que estés construyendo, experimentando, plantando o investigando, hay algo para cada mente curiosa. ¡Se parte de la aventura, donde el aprendizaje se encuentra con la diversión y la imaginación se desata! Abierto a todas las edades. VACACIONES DE PRIMAVERA watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 The Nucleus offers a variety of monthly clubs and events. To stay up to date on all program offerings scan the QR code below. El Núcleo ofrece una variedad de clubes y eventos mensuales. Para mantenerse actualizado sobre toda la programación, escanee el código QR a continuación.
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 13 THE NUCLEUS MOBILEVAN FRIDAY/VIERNES 225 Sudden St. Callaghan Park 2–5 PM Parque Callaghan 220 Elm Street TUESDAY/ MARTES Linscott School 3:30–6:30 PM Escuela Linscott 795 Vista Montaña Dr. THURSDAY/ JUEVES Franich Park 3:30–6:30 PM Parque Franich The Mobile Science Workshop is completely FREE & a fun place to go & make things/learn! ¡La camioneta del Taller de Ciencias es completamente gratis y divertido para ir y hacer cosas / aprender! LA VEN MOVIL DEL NUCLEO watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 For more information/para más información: 831.768.3240 This program is brought to you FREE of charge thanks in part to grants and the PVUSD Extended Learning program. Este programa es traido a usted gratuitamente gracias a subvenciones y en parte por el programa de aprendizaje extendido de PVUSD SCHOOL HOURS | HORARIO ESCOLAR LAV U L IL THENU MOBIL VENMOVI CLEO UCLEUS EVAN LDELNU T O L S 225 F / Sudden St. e Callaghan eet
HotBirds Tacos El Jerry Togo’s Main St. Santa Cruz Bowls Chubby Tacos Watsonville Cyclery Foreverfly MORE COMING SOON! ¡PRÓXIMAMENTE MÁS! Scan to Register for Passport to Fun ¡LA MEMBRESÍA ES GRATUITA! MEMBERSHIP IS FREE! AGES1117 YOUTH CENTER WATSONVILLE MON-THU | lun-jue: 3:30–6:30 PM FRI | vie: 1:30–9 PM SAT | sáb: 2–9 PM FOLLOW US ON INSTAGRAM SÍGUENOS EN INSTAGRAM @watsonvilleyouthcenter 30 Maple Ave. Afterschool Activities Actividades Después de Escuela Field Trips Paseos Exclusive Discounts ¡Descuentos exclusivos! CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EDADES1117 Cooking Classes Arts and Crafts Video Games Sports SO MUCH MORE! Clases de cocinar Artes y manualidades Videojuegos Deportes ¡Mucho Más! Great America TopGolf Horseback Riding Kayaking Sports Games ANDMORE! Great America TopGolf Montar a caballo Kayak Juegos Deportivos ¡Y mucho más! Escanear para inscribirte para Pasaporte a la Diversión
15 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 PASSPORT TO FUN ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! YOUTH CENTER SATURDAY FIELD TRIPS WATSONVILLE YOUTH CENTER| Middle & High School Students Check our monthly calendars for a full listing of upcoming field trips! Field trip permission applications are available at 30 Maple Ave. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. In addition to all the great field trips and programs, the Youth Center hosts two special events and activities every month! Follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. 30 MAPLE AVE| Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias lun-jue 3:30–6:30 PM | viernes 1:30–9PM sábados 2–9PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión El Centro Juvenil de Watsonville es un lugar divertido y seguro para que los jóvenes vengan y participen en programas recreacionales. ¡Ve a nuestro calendario mensual y síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para la programación diaria y horarios de eventos! CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE CENTRO JUVENIL PASEOS DELSÁBADO CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE| Estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias ¡Revise nuestros calendarios mensuales para obtener una lista completa de las próximos excursiones! Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 30 Maple Ave. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. Además de todos los excelentes paseos y programas, ¡el Centro Juvenil organiza dos eventos y actividades especiales cada mes! Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. WINTER BREAK M-TH, January 5 – 8| 11AM–6PM Friday, January 9| 2–9PM Saturday, January 10| 2–9PM The Youth Center will have extended hours and special programming during Winter Break! We will be celebrating the holidays by recreating games played in other cultures and creating different holiday foods enjoyed around the world. We will be highlighting “family support” as the asset of the month and encouraging our participants to consider the ways their family provides support and encouragement to them. RECESO DE INVIERNO lun-jue, 5 al 8 de enero| 11AM–6PM viernes, 9 de enero| 2–9PM sábado, 10 de enero| 2–9PM ¡El Centro Juvenil tendrá horarios extendidos y programas especiales durante el receso de Invierno! Celebraremos los días festivos con juegos típicos de otras culturas y preparando distintas comidas que se disfrutan en todo el mundo durante los días festivos. Enfatizaremos el “apoyo familiar” como el tema del mes y alentaremos a los participantes para que reflexionen de cual manera su familia les brinda apoyo y motivación. =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión WATSONVILLE YOUTH CENTER 30 MAPLE AVE| Middle & High School Students M–TH3:30–6:30 PM | Friday 1:30–9PM Saturdays 2–9PM Instructor: Recreation Teammates FREE with Passport to Fun Membership The Watsonville Youth Center is a fun and safe place for youth to come and participate in recreation activities! Check our monthly calendar and follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter for daily programming and event schedules!
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 16 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 Friday, January 16| 2:30–6:30 PM It all comes down to this! After months of intense competition, local middle and high school teams have been battling it out, and now it’s time to see who will claim the top spot! The middle school final kicks off at 2:30 PM, followed by the high school final at 4 PM. Awards and dinner to follow! Spectators of all ages are welcome. Players must be 11-17 years old. VOLLEYBALL TOURNAMENT CHAMPIONSHIPS viernes, 16 de enero| 2:30–6:30 PM ¡Todo se decide en esto! Después de meses de intensa competencia, los equipos locales de escuelas intermedias y secundarias han luchado por llegar a la cima, ¡y ahora es el momento de ver quién se llevará el primer lugar! La final de la escuela intermedia está programada para las 2:30 PM, seguida por la final de la escuela secundaria a las 4 PM. ¡Después se llevarán a cabo la entrega de premios y una cena! Espectadores de todas las edades son bienvenidas. Los jugadores deben tener entre 11 y 17 años. CAMPEONATOS DEL TORNEO DE VOLEIBOL EVENTOS DEL CENTRO JUVENIL Abierto a estudiantes de la escuelas intermedia y secundaria, a menos que se indique lo contrario *Todos los eventos están sujetos a cambios. Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. YOUTH CENTER EVENTS Open to Middle & High School Students, unless otherwise noted *All events are subject to change. Follow us on social media @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. Saturday, February 7| 2–7PM Get ready for the BIG GAME with football-themed games, prizes and delicious food! We’ll have BBQ, jalapeño poppers and more! Wear your favorite team jersey for a special prize. Don’t miss out on the fun. Come hungry and ready to play! BIG GAME PARTY! Friday, March 20| 3–6PM Preparing to get your first job can be scary! Take the fear and mystery out of your experience by attending the third annual Workforce Readiness event! Participants who complete the course will receive FREE tacos from Tacos El Jerry! WORKFORCE READINESS Friday, April 17| 3–7PM This event is open to all ages. Join us for the 3rd Annual Ohana Day celebration! "Ohana" means family in Hawaiian, and we invite you to bring yours for authentic Hawaiian grindz (Hawaiian slang for good food), hula dancing and more! Experience how other cultures celebrate family while honoring your own. WATSONVILLE OHANA DAY sábado, 7 de febrero| 2–7PM ¡Prepárate para el GRAN PARTIDO con juegos temáticos de fútbol americano, premios y deliciosa comida! Tendremos una parrillada, jalapeños rellenos y más. Lleva puesto la camiseta de tu equipo favorito para recibir un premio especial. No te pierdas la diversión. ¡Ven con hambre y listo para jugar! FIESTA DEL GRAN JUEGO! viernes, 20 de marzo| 3–6PM ¡Puede ser muy intimidante prepararte para tu primer trabajo! Elimina el miedo y la incertidumbre asistiendo a la tercera edición del evento de Preparación para el Trabajo. ¡Los participantes que completen el curso recibirán tacos GRATIS de Tacos El Jerry! CAPACITACIÓN DE PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO viernes, 17 de abril | 3–7PM Este evento está abierto a todas las edades. ¡Acompáñanos para la 3º celebración del Día De La Ohana! "Ohana" significa familia en hawaiano, te invitamos a traer a la tuya para disfrutar de auténtica comida hawaiana, baile hula y más. Experiencia cómo otras culturas celebran la familia mientras honras la tuya. DÍA DE LA OHANA EN WATSONVILLE
SPRING BREAK M-TH, April 6 – 9| 11AM–6PM Friday, April 10| 2–9PM Saturday, April 11| 2–9PM Join us in shedding our Winter coats and welcoming Spring! We’ll be preparing and planting our garden, transforming the Youth Center decor and breaking out the barbeque! We’ll also be doing an excursion or two to get outside and soak up the warmth of a new season! VACACIONES DE PRIMAVERA lun-jue 6 al 9 de abril | 11AM–6PM viernes, 10 de abril | 2–9PM sábado, 11 de abril | 2–9PM ¡Acompáñanos para deshacernos de nuestros abrigos de invierno y darle la bienvenida a la primavera! Estaremos preparando y plantando nuestro jardín, transformando la decoración del Centro Juvenil y sacaremos la parrilla. ¡También haremos una o dos excursiones para salir y disfrutar del calor de una nueva temporada! Fiestas Privadas Juntas de Negocio Entrenamiento para el equipo Torneos deportivos Espacio para práctica Espacio para actividades de desarrollo de equipo 17 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 Sports Tournaments Practice Space Team-Building Activities Private Parties Business Meetings Team Trainings FACILITY, FIELD & COURT RENTALS HOST YOUR NEXT GATHERING WITH US: ALQUILER DE SALONES, CAMPOS YCANCHAS ORGANIZE SU PRÓXIMA REUNIÓN CON NOSOTROS: Please call 831.768.3247 to reserve a facility or get more information. Por favor llama al 831.768.3247 para reservar un lugar u obtener más información. Volunteer! WANT TO MAKE A POSITIVE IMPACT ON YOUR COMMUNITY? ¡Se voluntario! ¿QUIERES HACER UN IMPACTO POSITIVO EN TU COMUNIDAD? FOR MORE INFORMATION | PARA MÁS INFORMACIÓN 831.768.3241 PASSPORT TO FUN ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! TTOFUN VERSIÓN!
ENRICHMENT CLASSES CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO ANIME AND CARTOON DRAWING CAMP WATSONVILLE SENIOR CENTER| Ages 8-15 April 6 – 10 M-F| 2–5PM Instructor: Athletes Global Instructor $180 R/$198 NR - Reg ends 3/27 Over five exciting days, young artists will explore character design, storytelling, and animation techniques. Perfect for creative minds, this camp offers a fun, hands-on experience to bring favorite characters to life while developing new artistic skills. CAMPAMENTO DE DIBUJO DE ANIME Y CARICATURAS CENTRO PARA PERSONAS MAYORES DE WATSONVILLE| Edades 8-15 6 al 10 de abril lun-vie| 2–5PM Instructor: Instructores de Athletes Global $180 R/$198 NR – Inscripción termina 3/27 Durante cinco (5) emocionantes días, los jóvenes artistas explorarán el diseño de personajes, la narración de historias y las técnicas de animación. Perfecto para mentes creativas, este campamento ofrece una experiencia divertida y práctica para dar vida a los personajes favoritos mientras desarrollas nuevas habilidades artísticas. MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER Ages8-15 April 6–10 M-F| 2–5PM Instructor: Athletes Global Instructor $180 R/$198 NR - Reg ends 4/1 Get moving this Spring Break with our Latin Dance Camp for ages 8–15! Dancers will explore exciting Latin styles like salsa, bachata, merengue, and more, building rhythm, confidence, and technique. The week wraps up with a fun showcase for family and friends to celebrate their new moves! LATIN DANCE CAMP CAMPAMENTO DE BAILE LATINO CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH| Edades 8-15 6 al 10 de abril lun-vie | 2–5PM Instructor: Instructores de Athletes Global $180 R/$198 NR – Inscripción termina 4/1 ¡Ponte en movimiento estas vacaciones de primavera con nuestro Campamento de Baile Latino para edades de 8 a 15 años! Los bailarines explorarán emocionantes estilos latinos como salsa, bachata, merengue y más, desarrollando ritmo, confianza y técnica. ¡La semana finalizará con una divertida presentación para destacar sus nuevos pazos en frente de familiares y amigos! PORRISTAS CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Edades 5-12 11 de enero al 1 de marzo- Inscripción termina 1/4 Edades 5-7 | Edades 8-12 8 de marzo al 3 de mayo- Inscripción termina 3/1 (No hay clase el 4/5) Edades 5-7 | Edades 8-12 domingos | 2–3 PM (edades 5-7) 3:15–4:15 PM (edades 8-12) Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $92 R/$101 NR ¡Prepárate para animar y moverte en nuestra dinámica clase de porristas y danza hip-hop! Explora los fundamentos y aprende rutinas energéticas y movimientos emocionantes mientras desarrollas confianza y trabajo en equipo. Los estudiantes podrán mostrar su trabajo durante eventos deportivos y otras oportunidades comunitarias. CHEERLEADING WATSONVILLE YOUTH CENTER|Ages5-12 January 11 – March 1- Reg ends 1/4 Ages 5-7 | Ages 8-12 March 8 – May 3- Reg ends 3/1 (No Class 4/5) Ages 5-7 | Ages 8-12 Sundays | 2–3 PM (Ages 5-7) 3:15–4:15 PM (Ages 8-12) Instructor: Recreation Teammates $92 R/$101 NR Get ready to cheer and groove in our dynamic cheer and hip-hop dance class! Explore the fundamentals and learn energetic routines and exciting moves while building confidence and teamwork. Students will get to showcase their work during sporting events and other community opportunities. watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 18
SPORTS DEPORTES 19 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 YOUTH SPORTS DEPORTES PARA JÓVENES FÚTBOL JUVENIL RECREATIVO CANCHA DE FÚTBOL DE LA ESCUELA E.A. HALL Edades 4-13 9 de marzo al 16 de mayo JUEGOS LOS SÁBADOS (días y lugar de entrenamiento varían) Instructor: Entrenadores voluntarios $110 R/$121 NR– Inscripción termina 8/9 Evaluaciones obligatorias 2/7: Dirigido por padres entrenadores voluntarios, los participantes desarrollarán habilidades de jugar en equipo, aprenderán deportividad positiva y aumentarán su autoestima. En esta liga, se enfatizan las habilidades y el espíritu deportivo sobre la competencia. Jugadores nuevos y los que ya han participado anteriormente son bienvenidos. Para inscribirse, por favor presente una copia de la tarjeta de vacunas, acta de nacimiento o el pasaporte de cada jugador para verificar su edad. Los juegos se jugarán en la Escuela Intermedia E.A. Hall. Los lugares de práctica variarán. U6….................….9 AM U8…............….9:45 AM U10….............10:30 AM U12/U14….....11:15 AM Edades: U6…...Edades 4-5 U8…...Edades 6-7 U10….Edades 8-9 U12….Edades 10-11 U14….Edades 12-13 RECREATIONAL YOUTH SOCCER E.A. HALL SYNTHETIC TURF SOCCER FIELD | Ages 4-13 March 9 – May 16 SATURDAY GAMES (practice days and locations may vary) Instructor: Volunteer Coaches $110 R/$121 NR– Registration ends 8/9 Assessment Day 2/7: Led by parent Volunteer Coaches, players will develop team-building skills, learn positive sportsmanship and increase self-esteem. The spirit of the game is emphasized over competition. New and returning players are welcome. To register, please bring a copy of each player’s immunization card, birth certificate, or passport for age verification. Games will be played at E.A. Hall Middle School. Practice locations will vary. Age Chart: U6…...Ages 4-5 U8…...Ages 6-7 U10….Ages 8-9 U12….Ages 10-11 U14….Ages 12-13 U6……..................9 AM U8…….............9:45 AM U10…............10:30 AM U12/U14…....11:15 AM ITTY BITTY SPORTS Ages 3-5 Fridays | Session 1: 4–5 PM | Session 2: 5:15–6:15 PM Instructor: Recreation Teammates $72 R/$79 NR (includes Itty Bitty Shirt) These popular, action-packed sessions are funoriented and non-competitive, which makes them perfect for young children. Sign up early as these classes fill up quickly. VETERANS MEMORIAL BUILDING Basketball (1/9 – 1/30) T-Ball (2/6 – 2/27) Reg. ends 1/5 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 2/2 Sess 1 Sess 2 CALLAGHAN PARK Flag Football (3/6-3/27) Basketball (4/3 – 4/24) T-Ball (5/1 – 5/22) Reg. ends 2/28 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 3/31 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 4/28 Sess 1 Sess 2 DEPORTES PARA CHIQUITINES Edades 3-5 viernes | Sesión 1: 4–5 PM, Sesión 2: 5:15–6:15 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $72 R/$79 NR (incluye camiseta para Chiquitines) Estas sesiones llenas de acción están orientadas a la diversión y no son competitivas, lo cual las hace perfectas para niños pequeños. Inscriba a su pequeñito/a temprano ya que estas clases se llenan rápido. Baloncesto (1/9-1/30) T-Ball (2/6-2/27) Inscripción termina 1/5 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 2/2 Ses 1 Ses 2 SALÓN DE LOS VETERANOS Fútbol de banderines (3/6-3/27) Baloncesto (4/3-4/24) T-Ball (5/1-5/22) Inscripción termina 2/28 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 3/31 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 4/28 Ses 1 Ses 2 PARQUE CALLAGHAN
SPORTS DEPORTES 20 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 BASKETBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING | Ages 7-12 January 5 & 7 April 6 & 8 M/W | 9 AM–12 PM Instructor: Recreation Teammates $60 R/$66 NR per two-day session All genders will learn the FUNdamentals of passing, shooting, ball handling, rebounding and defense through skill-based instruction and small-sided scrimmages. This camp is a great way to make new friends and learn the game of basketball. VOLLEYBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING Ages 8-12 January 5 & 7 April 6 & 8 M/W | 1–4 PM Instructor: Recreation Teammates $60 R/$66 NR per two-day session All genders will learn the FUNdamentals of bumping, setting, spiking, hitting, and serving. This camp offers a fun way to make new friends while learning the game of volleyball. CAMPAMENTO DE BALONCESTO SALÓN DE LOS VETERANOS | Edades 7-12 5 y 7 de enero 6 y 8 de abril lun/mié | 9 AM–12 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR per two-day session Todos los géneros aprenderán los fundamentos de pasar, tirar, manejo de balón, rebote y defensa a través de la instrucción basada en habilidades y partidos de práctica. Este campamento es una excelente manera de hacer nuevos amigos y aprender el juego del baloncesto. CAMPAMENTO DE VOLEIBOL SALÓN DE LOS VETERANOS Edades 8-12 5 y 7 de enero 6 y 8 de abril lun/mié | 1–4 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR per two-day session Todos los géneros aprenderán los fundamentos de recibir, colocar, rematar, golpear y servir. Este campamento ofrece una manera divertida de hacer nuevos amigos mientras aprenden el juego de voleibol. FLAG FOOTBALL CAMP E.A. HALL SYNTHETIC TURF SOCCER FIELD | Ages 7-12 January 8 – 9 April 9 – 10 TH-F | 9 AM–12 PM Instructor: Recreation Teammates $60 R/$66 NR per two-day session In this two-day camp, all genders will learn the FUNdamentals of flag football. Skills and drills include football stances, footwork, proper flag pulling, proper football catching, proper football throwing and basic defensive concepts. CAMPAMENTO DE FÚTBOL DE BANDERÍNES CANCHA DE FÚTBOL DE LA ESCUELA E.A. HALL Edades 7-12 8-9 de enero 9-10 de abril jue-vie | 9 AM–12 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $60 R/$66 NR per two-day session En este campamento de dos días, todos los géneros aprenderán los fundamentos del fútbol de banderines. Las habilidades y ejercicios incluyen posiciones del fútbol americano, movimientos de pies, técnicas adecuadas para quitar los banderines, como atrapar el balón de fútbol americano correctamente, como lanzar el balón de fútbol americano correctamente y conceptos defensivos básicos.
watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 SPORTS DEPORTES Hit the Courts in Watsonville! Scan the QR or head torec.us/watsonvilleto make a court reservation and discover professional coaches, classes and lessons! Escanea el código QR o visitarec.us/watsonville para reservar una cancha y encuentra entrenadores profesionales y clases. Facilitado por REC ¡Ven a las canchas en Watsonville! 21 ADULT SPORTS DEPORTES PARA ADULTOS WOMEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Mondays | Starts 1/26| 8weeks Playoffs start 3/23 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team BALONCESTO PARA MUJERES SALÓN DE LOS VETERANOS lunes | Empieza 1/26| 8 semanas Finales empiezan 3/23 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo CO-ED VOLLEYBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Thursdays | Starts 1/29 | 8weeks Playoffs 3/26 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team VOLEIBOL MIXTO SALÓN DE LOS VETERANOS jueves | Empieza 1/29|8 semanas Finales 3/26 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo MEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Tuesdays B Division (starts 1/27) | 8weeks Playoffs 3/24 Wednesdays C Division (starts 1/28) | 8weeks Playoffs 3/25 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 12/1: $600 R/$660 NR per team BALONCESTO PARA HOMBRES SALÓN DE LOS VETERANOS martes División B (empieza 1/27) |8 semanas Finales 3/24 miércoles División C (empieza 1/28) | 8 semanas Finales: 3/25 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 12/1: $600 R/$660 NR por equipo
Work as a Lifeguard and Swim Instructor this summer! Accepting applications online beginning January 1, 2026, at www.watsonville.gov LIFEGUARD CERTIFICATIONS WATSONVILLE HIGH SCHOOL POOL Ages 15+ | 8 AM–5 PM January 6 – 8 (PVUSD Winter Break) April 7 – 9 (PVUSD Spring Break) Instructor: American Red Cross $350 R/$385 NR (FREE for aquatic professionals planning to work with us during the ‘26 Summer Season) This is an online and in-person course. This class is taught in English only. Scan the QR to review the prerequisites before registering FIRST AID/CPR PRIMEROS AUXILIOS/RCP 22 watsonvillerec.com | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS/RCP/DEA CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE | Edades 15+ Inscríbase para uno de los siguientes cursos: 23 de enero 20 de febrero 20 de marzo 17 de abril 8 AM–1 PM Instructor: Cruz Roja Americana $120 R/$132 NR El programa de Primeros Auxilios/CPR/AED de la Cruz Roja Americana dará a los participantes el conocimiento y habilidades que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a emergencias cardíacas, respiratorias y de primeros auxilios. Los cursos de este programa enseñan a los participantes el conocimiento y las habilidades necesarias para dar atención inmediata a una persona enferma o lesionada y decidir si se necesita atención médica avanzada. Este es un entrenamiento de un día. Esta clase se imparte solo en inglés. FIRST AID/CPR/AED CERTIFICATIONS WATSONVILLE YOUTH CENTER | Ages 15+ Register for one of the following course offerings: January 23 February 20 March 20 April 17 8 AM–1 PM Instructor: American Red Cross $120 R/$132 NR The American Red Cross First Aid/CPR/AED program provides participants with the knowledge and skills they need to recognize and respond appropriately to cardiac, breathing and first aid emergencies. The courses in this program teach participants the knowledge and skills needed to give immediate care to an injured or ill person and to decide whether advanced medical care is needed. This is a one-day training. This class is taught in English only. CERTIFICACIÓN PARA SALVAVIDAS ¡Trabaje como un salvavida e instructor de natación este verano! Estamos aceptando solicitudes en línea empezando el 1° de enero del 2026 en watsonville.gov PISCINA DE LA SECUNDARIA WATSONVILLE Edades 15+ | 8 AM–5 PM 6 al 8 de enero (Vacaciones de invierno de PVUSD) 7 al 9 de abril (Vacaciones de Primavera de PVUSD) Instructor: Cruz Roja Americana $350 R/$385 NR (GRATIS para profesionales de natación que trabajarán con nosotros durante la temporada de verano del ’26) Este es un curso en persona y en línea. Esta clase se imparte solo en inglés. Escanee el código QR para revisar los requisitos previos antes de inscribirse
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy