PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! THE NUCLEUS ELNÚCLEO Grados K-12 GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión” WATSONVILLE YOUTH CENTER 30 MAPLE AVE| Grades 6-12 M–TH| 3:30–6:30 PM | Friday 1:30–9PM Saturdays 2–9PM FREEwith Passport to Fun Membership The Watsonville Youth Center is a fun and safe place for youth to come and participate in recreation activities! Check our monthly calendar and follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter for daily programming and event schedules! CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE 30 MAPLE AVE| Grados 6-12 lun-jue| 3:30–6:30 PM | viernes 1:30–9PM sábados 2–9PM GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión El Centro Juvenil de Watsonville es un lugar divertido y seguro para que los jóvenes vengan y participen en programas recreacionales. ¡Ve a nuestro calendario mensual y síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para la programación diaria y horarios de eventos! The FREE all-access pass to fun for youth in the city of Watsonville = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER TUE–TH3:30–6:30 PM | Friday 2:30–6PM Saturdays 11AM–4PM Grades K-12 FREEwith Passport to Fun Membership RIVERPARK Saturdays 11AM–4PM THE NUCLEUS MOBILE VAN Tuesdays Muzzio Park | 3:30–5:30 PM Thursdays Franich Park | 3:30–5:30 PM Fridays Callaghan Park | 2–5 PM CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH mar–jue 3:30–6:30 PM | viernes 2:30–6PM sábados 11AM–4PM PARQUE RIVER LA VEN MOVIL DEL NÚCLEO martes Parque Muzzio | 3:30–5:30 PM jueves Parque Franich | 3:30–5:30 PM viernes Parque Callaghan | 2–5 PM sábados 11AM–4PM Registration for this free pass gives youth the opportunity to attend various after school and Saturday recreation programming. Our afterschool programs are a safe place for youth to receive help with their homework, enjoy a nutritious snack, and participate in a variety of fun activities. watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 WATSONVILLE YOUTH CENTER THE NUCLEUS CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EL NÚCLEO El pase GRATUITO de acceso total a la diversión para los jóvenes en la Ciudad de Watsonville. La inscripción para este pase gratuito les da a los jóvenes la oportunidad de asistir a varios programas recreacionales después de la escuela y programas los sábados. Nuestros programas después de la escuela son un lugar seguro para que los jóvenes reciban ayuda con su tarea, disfruten de un bocadillo nutritivo y participen en una variedad de actividades divertidas. Anteriormente conocido como el “Taller de Ciencias Ambientales” ahora conocido como “El Núcleo” es un programa inmersivo de ciencias diseñado para captar los estudiantes, de Todas las edades, en una manera profunda en la ciencia ambiental a través de experiencias prácticas reales. Previously known as the Environmental Science Workshop, the Nucleus is an immersive science program designed to profoundly engage students of all ages in environmental science through hands-on, real-world experiences. 7 as in gr pu sf El pa La prog des di on y fo io on ar ra ar da n to or ou nvi io amre as ville o r us ille. os mas ea, s.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy