2026 Spring - Summer Primavera - Verano Parks & Community Services Department Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad watsonvillerec.gov
Special Events/EventosEspecialespg. 35 CAMP WOW ....................................... 4-6 CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ......................... 7-15 ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! ENRICHMENT CLASSES ................. 16-17 CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO SPORTS .............................................. 18-21 DEPORTES AQUATICS ...................................... 23-25 NATACIÓN FIRST AID/CPR ..................................... 25 PRIMEROS AUXILIOS/RCP OLDER ADULT SERVICES ............ 26-33 SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES CURRENT PROJECTS .......................... 34 PROYECTOS ACTUALES SPECIAL EVENTS .................................. 35 EVENTOS ESPECIALES Online / En línea: watsonvillerec.gov By Phone / Por Teléfono: 831.768.3240 Passport toFun/Pasaportealadiversiónpgs. 715 Aquatics/Nataciónpgs. 2325 Look throughout this guide for the Measure R logo next to activities that are now being offered or enhanced thanks to Measure R Busca en esta guía el logotipo de la Medida R junto a las actividades que ahora se ofrecen o se han mejorado gracias a la Medida R In person / En persona: 231 Union Street Dist. 1 Araseli Campos Dist. 2 Francisco Estrada Dist. 3 Fabian Leonor Dist. 4 Jennifer Schacher Dist. 5 Celeste DeWald Dist. 6 Noe Ibarra Dist. 7 Emiko Stewart Youth Representative | Represéntate Juvenil: Isabella Alvarado WATSONVILLEREC @
Hi Watsonville, Rex Watson here! Are you ready for all the fun and adventure that's in store this summer? Here are some of the activities that have me roar-ing with excitement: Summer is almost here and our camp lineup is better than ever! Get ready for Camp WOW, Skateboarding Camp, Latin Dance, Self-Defense, action-packed sports camps and Anime and Cartoon Drawing Camp. There’s something for everyone. Summer is for swimming! Whether it’s lessons, lap swim, or family swim - we’ve got you covered! The Youth Center and Nucleus are ramping things up with weekly activities and extended hours to keep kids active, engaged, and entertained all summer long! Our 50 and better community can look forward to a NEW Country Western Dance on Friday, August 14. Saddle up for a fun, relaxed time. And to top it off, we are almost at my favorite month of the year... July. Do you know why? July is Parks and Recreation Month, and we have FREE activities all month long! Also, don’t miss these fun upcoming events: Mother’s Day Celebration, Wine, Beer and Art Walk, Movies in the Park, 4th of July Parade and the annual Watsonville Strawberry Festival. Grab your calendar, mark down your favorite activities and let’s make this season dino-mite!! See you in the ‘Ville! -Rex Hola Watsonville, soy Rex Watson! ¿Listos para toda la diversión y aventura que nos espera este verano? Aquí están algunas de las actividades que me llenan de entusiasmo: ¡El verano se aproxima y nuestro programa de campamentos es mejor que nunca! Prepárate para los siguientes campamentos: campamento WOW, campamento de Patinaje, campamento de Baile Latino, campamento de Defensa Personal, campamento de Minecraft Lego, campamentos deportivos repletos de acción y el Dibujo de Anime y Dibujos Animados. ¡Hay algo para todos los gustos! ¡El verano es la temporada de natación! Ya sea a través de lecciones, dando vueltas a la piscina o simplemente darse un chapuzón en la piscina con la familia, ¡lo tenemos todo! ¡El Centro Juvenil y Núcleo intensificará las actividades semanales y extenderá sus horas para mantener a los niños activos, ocupados y entretenidos durante el verano entero! Nuestra comunidad de 50 años o más puede disfrutar de un NUEVO baile de música country programado para el día 14 de agosto. Prepárese para un momento divertido y relajado. Y para rematar, ya casi llegamos a mi mes favorito del año... julio. ¿Saben por qué? Julio es el Mes de Parques y Recreación, ¡Se llevarán a cabo actividades GRATIS todo el mes! Además, no se pierdan estos divertidos eventos: Celebración del Día de la Madre, Paseo de Vino, Cerveza y Arte, Cine en el Parque, Desfile del 4 de julio y el Festival Anual de la Fresa de Watsonville. ¡Tome su calendario, marque sus actividades favoritas y hagamos que esta temporada sea dino-mita! ¡Nos vemos en el ‘Ville! x
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW 4 Volunteer! WANT TO MAKE A POSITIVE IMPACT ON YOUR COMMUNITY? ¡Se voluntario! ¿QUIERES HACER UN IMPACTO POSITIVO EN TU COMUNIDAD? FOR MORE INFORMATION | PARA MÁS INFORMACIÓN 831.768.3241 CAMP WOW MONDAYS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER| Grades K-5 Monday, May 25| 8AM–6PM $153 R/$170 NR per session FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Does your child have the day off from school and you’re not sure what to do? Don’t let the day slip away. Make it unforgettable at Camp WOW! Get ready for an action-packed day filled with sunshine, creative art projects, and mind-blowing hands-on STEM activities. Play, create, and explore with us. Your child’s best day off starts here! CAMPAMENTO WOW LUNES CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados K-5 lunes, 25 de mayo| 8AM–6PM $153 R/$170 NR por sesión GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba ¿Tu hijo tiene el día libre de la escuela y no sabes qué hacer? No desperdicies el día. ¡Hazlo inolvidable, en el Campamento WOW! Prepárate para un día lleno de acción con sol, proyectos de arte creativos y actividades de STEM fascinantes. Juega, crea y explora con nosotros. ¡El mejor día para tu hijo comienza aquí! CAMP WOW SATURDAYS CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER| Grades K-5 Saturday, May 9| 1–8PM $162 R/$185 NR per session FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Step into a Saturday full of action, imagination, and discovery at Camp WOW! The perfect place for young explorers to burn energy on the field, get messy with masterpieces, and dive into hands-on science experiments—all in one epic day. CAMPAMENTO WOW SÁBADOS CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados K-5 sábado, 9 de mayo| 1–8PM $162 R/$185 NR por sesión GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba ¡Entra en un sábado lleno de acción, imaginación y descubrimiento en el Campamento WOW! El lugar perfecto para que los jóvenes exploradores degasten energía en el campo, se ensucien con obras maestras y se sumerjan en experimentos científicos prácticos - todo en un día épico. watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 DATES FECHAS THEMES TEMAS 6/8-6/12 Superhero Training Camp Campamento de Entrenamiento de Superhéroes 6/15-6/19 Rising Stars Camp Campamento Estrellas en Ascenso 6/22-6/26 Space Explorers Week Semana de Exploradores Espaciales *6/29-7/2 World Fiesta Week Semana de la Fiesta Mundial 7/6-7/10 Little Critter Club Club de Pequeño Critters 7/13-7/17 Showtime Superstars Superestrellas en Escena 7/20-7/24 Create-a-Palooza, Funvention Camp Create-a-palooza, Campamento Funvention 7/27-7/31 Wave Warriors Guerreros de las Olas 8/3-8/7 The Grand Camp Carnival El Gran Carnaval del Campamento CAMP WOW RAPTORS SUMMER BREAKCAMP CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER Grades K-2 June 8 - August 7 (No camp July 3) M-F | 8AM–6PM $235 R/ $265 NR - Registration opens 5/1 *$188 R /$212 NR FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Our Raptors Summer Camp WOW is packed with creativity and nonstop fun. Campers will become superheroes, create inventions, and dive into adventures, all in a safe, playful environment! Come create magical memories; the perfect place for adventurers to shine and have the time of their lives! CAMPAMENTO WOW RAPTORS VACACIONES DE VERANO CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN| Grados K-2 8 de junio al 7 de agosto (No campamento el 3 de julio) lun-vie | 8AM–6PM $235 R/ $265 NR - La inscripción comienza el 5/1 *$188 R /$212 NR GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba Nuestro Campamento de Verano Raptors WOW está lleno de creatividad y diversión sin parar. Los campistas se convertirán en superhéroes, crearán inventos, y se sumergirán en aventuras, ¡todo en un ambiente seguro y lleno de juego! Ven a crear recuerdos mágicos; ¡el lugar perfecto para que los aventureros brillen y vivan el mejor verano de sus vidas! 5
watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 6 DATES FECHAS THEMES TEMAS 6/8-6/12 Heroes in Action Héroes en Acción 6/15-6/19 Sports-a-Palooza! ¡Deporte a lo Grande! 6/22-6/26 Galactic Explorers Exploradores Galácticos *6/29-7/2 CAMP WOW, World Tour CAMPAMENTO WOW, Gira Mundial 7/6-7/10 Bugtopia! Critter Craze ¡Bugtopía! Locura de Bichos 7/13-7/17 Lights, Camera, Slime!!! ¡Luces, Cámara, Slime!!! 7/20-7/24 Trendsetters Unplugged Innovador Desconectado 7/27-7/31 Wave Riders & Water Wonders Surfistas y Maravillas Acuáticas 8/3-8/7 The Grand Camp Carnival El Gran Carnaval del Campamento CAMPAMENTO WOW REX’S VACACIONES DE VERANO CENTRO CULTURAL DEL PARQUE CALLAGHAN Grados K-2 8 de junio al 7 de agosto (No campamento el 3 de julio) lun-vie | 8AM–6PM $235 R/$265 NR - La inscripción comienza el 5/1 *$188 R/$212 NR GRATISpara los Estudiantes de PVUSD, aunque no es aplicable a Linscott y Ceiba ¡Prepárate para un verano lleno de aventuras y diversión sin parar! En el Campamento de Verano WOW Rex, los campistas participaran en actividades que despiertan la imaginación. ¡Desde desafíos deportivos hasta magia con slime y un carnaval del verano! Cada día está lleno de risas y creatividad, ofreciendo a los campistas un verano lleno de recuerdos inolvidables. CAMP WOW REX’S SUMMER BREAKCAMP CALLAGHAN PARK CULTURAL CENTER| Grades 3-5 June 8 - August 7 (No camp July 3) M-F | 8AM–6PM $235 R/$265 NR - Registration opens 5/1 *$188 R/$212 NR FREEfor PVUSD STUDENTS, though not applicable to Linscott and Ceiba Get ready for a summer full of adventure and nonstop fun! AtCamp WOW Rex’s Summer Camp, campers will participate in activities that spark imagination. From sports challenges to slime-filled magic, and a summer carnival, every day is packed with laughter and creativity, promising campers a summer full of memories. CAMPWOW CAMPAMENTO WOW
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! THE NUCLEUS ELNÚCLEO Grados K-12 GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión” WATSONVILLE YOUTH CENTER 30 MAPLE AVE| Grades 6-12 M–TH| 3:30–6:30 PM | Friday 1:30–9PM Saturdays 2–9PM FREEwith Passport to Fun Membership The Watsonville Youth Center is a fun and safe place for youth to come and participate in recreation activities! Check our monthly calendar and follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter for daily programming and event schedules! CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE 30 MAPLE AVE| Grados 6-12 lun-jue| 3:30–6:30 PM | viernes 1:30–9PM sábados 2–9PM GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión El Centro Juvenil de Watsonville es un lugar divertido y seguro para que los jóvenes vengan y participen en programas recreacionales. ¡Ve a nuestro calendario mensual y síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para la programación diaria y horarios de eventos! The FREE all-access pass to fun for youth in the city of Watsonville = FREE with “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER TUE–TH3:30–6:30 PM | Friday 2:30–6PM Saturdays 11AM–4PM Grades K-12 FREEwith Passport to Fun Membership RIVERPARK Saturdays 11AM–4PM THE NUCLEUS MOBILE VAN Tuesdays Muzzio Park | 3:30–5:30 PM Thursdays Franich Park | 3:30–5:30 PM Fridays Callaghan Park | 2–5 PM CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH mar–jue 3:30–6:30 PM | viernes 2:30–6PM sábados 11AM–4PM PARQUE RIVER LA VEN MOVIL DEL NÚCLEO martes Parque Muzzio | 3:30–5:30 PM jueves Parque Franich | 3:30–5:30 PM viernes Parque Callaghan | 2–5 PM sábados 11AM–4PM Registration for this free pass gives youth the opportunity to attend various after school and Saturday recreation programming. Our afterschool programs are a safe place for youth to receive help with their homework, enjoy a nutritious snack, and participate in a variety of fun activities. watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 WATSONVILLE YOUTH CENTER THE NUCLEUS CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE EL NÚCLEO El pase GRATUITO de acceso total a la diversión para los jóvenes en la Ciudad de Watsonville. La inscripción para este pase gratuito les da a los jóvenes la oportunidad de asistir a varios programas recreacionales después de la escuela y programas los sábados. Nuestros programas después de la escuela son un lugar seguro para que los jóvenes reciban ayuda con su tarea, disfruten de un bocadillo nutritivo y participen en una variedad de actividades divertidas. Anteriormente conocido como el “Taller de Ciencias Ambientales” ahora conocido como “El Núcleo” es un programa inmersivo de ciencias diseñado para captar los estudiantes, de Todas las edades, en una manera profunda en la ciencia ambiental a través de experiencias prácticas reales. Previously known as the Environmental Science Workshop, the Nucleus is an immersive science program designed to profoundly engage students of all ages in environmental science through hands-on, real-world experiences. 7 as in gr pu sf El pa La prog des di on y fo io on ar ra ar da n to or ou nvi io amre as ville o r us ille. os mas ea, s.
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! THE NUCLEUS SPECIAL EVENTS Grades K-12 *All events are subject to change. MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER 120 2nd Street ELNÚCLEO EVENTOS ESPECIALES Grades K-12 *Todos los eventos están sujetos a cambios. CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH 120 2nd Street EARTH DAY CELEBRATION Wednesday, April 22| 4–6PM Join us to celebrate Earth Day with seed planting andaBBQ. CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA TIERRA miércoles, 22 de abril | 4–6PM Acompáñanos para celebrar el Día de la Tierra plantando semillas y disfrutando de una parrillada. CINCO DE MAYO CELEBRATION Tuesday, May 5| 4–6PM Join us as we honor this vibrant cultural holiday with creativity and color! Make art and collages inspired by Mexican traditions and symbols. Let’s celebrate with joy, imagination, and a splash of fiesta flair! CELEBRACIÓN DEL CINCO DEMAYO martes, 5 de mayo| 4–6PM ¡Acompáñanos a celebrar esta fiesta cultural vibrante con creatividad y color! Crea arte y collages padrísimos inspirados por las tradiciones y símbolos mexicanos. ¡Celebremos con alegría, imaginación y un toque de espíritu festivo! MOTHER’S DAY CRAFTS May 1-9| Tue-Fri 3:30–6 PM Saturday 11 AM–4 PM Handmade cards, photo frames, or “coupon books” for moms and caregivers. ARTESANÍAS PARA EL DÍA DE LA MADRES 1 al 9 de mayo| mar-vie 3:30–6 PM sábado 11 AM–4 PM Tarjetas hechas a mano, marcos de fotos o "libros de cupones" para las mamás y proveedores de servicios de salud. 8 This program is not affiliated with City Of Watsonville Este programa no está afiliado con la Ciudad de Watsonville watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! FLYING OBJECTS June 9-12 T-F | 11AM–4PM Join us for a week of high-flying fun! Build and launch your own water or air rocket, create a custom boomerang, and compete in our exciting boomerang-throwing challenge! OBJETOS VOLADORES 9 al 12 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¡Acompáñanos para una semana de diversión volando por las alturas! Construye y lanza tu propio cohete de agua o aire, crea un bumerán personalizado y compite en nuestro emocionante desafío de lanzamiento de bumerán. CARDBOARD BUILD‑OFF June 16-19 T-F | 11AM–4PM Join us for a week of Cardboard Challenge! Build a castle, birdhouse, plane, or car using upcycled cardboard. Participants will have the opportunity to work with a variety of tools and machines while exploring design, creativity, and innovation. CONSTRUCCIÓN CON CARTÓN 16 al 19 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¡Acompáñanos en una semana del Desafío de Cartón! Construye un castillo, una pajarera, un avión o un coche con cartón reciclado. Los participantes tendrán la oportunidad de trabajar con diversas herramientas y máquinas mientras exploran el diseño, la creatividad y la innovación. COOKING WITH SCIENCE June 23-26 T-F | 11AM–4PM Want to bake cookies in a solar oven, make ice cream from scratch, and create fun, delicious recipes using ingredients from our garden? Join us for a week of hands-on cooking experiments powered by science! It's sure to be tasty, creative, and full of delicious discoveries. COCINANDO CON CIENCIA 23 al 26 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¿Te gustaría hornear galletas en un horno solar, hacer helado casero y crear recetas divertidas y deliciosas con ingredientes de nuestro huerto? ¡Únete a nosotros en una semana de experimentos prácticos de cocina con la ciencia como base! Seguro que será una experiencia deliciosa, creativa y llena de deliciosos descubrimientos. =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 THE NUCLEUS SUMMER HOURS MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER T–Sat | 11AM–4PM RIVERPARK Saturdays | 11AM–4PM THE NUCLEUS MOBILE VAN Tuesdays Muzzio Park | 3:30–6:30 PM Thursdays Franich Park | 3:30–6:30 PM Fridays Callaghan Park | 2–5 PM Grades K-12 FREEwith Passport to Fun Membership ELNÚCLEO HORIARIODELVERANO CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH mar–sáb| 11AM–4PM PARQUE RIVER sábados | 11AM–4PM LA VEN MOVIL DEL NÚCLEO martes Parque Muzzio | 3:30–6:30 PM jueves Parque Franich | 3:30–6:30 PM viernes Parque Callaghan | 2–5 PM Grados K-12 GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión” 9
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! PICKLEBALL TOURNAMENT OF CHAMPIONS TORNEO DE CAMPEONES DE PICKLEBALL NUCLEUS SPORTS ZONE CHALLENGE DESAFÍO DE LA ZONA DEPORTIVA NÚCLEO DISC GOLF TOURNAMENT OF CHAMPIONS TORNEO DE CAMPEONES DE DISC GOLF OLYMPIC DAY July 21-24 Join us for a fun‑filled day of obstacles and games! You’ll duck, dodge, throw, grab, and catch your way through a variety of Olympic and carnival-style challenges. Come ready to move, compete, and have an unforgettable time. DÍA OLÍMPICO 21 al 24 de julio ¡Acompáñanos para un día lleno de diversión, obstáculos y juegos! Te agacharás, esquivarás, lanzarás, agarrarás y atraparás objetos en una variedad de desafíos de estilo olímpico y de carnaval. ¡Prepárate para moverte, competir y pasar un rato inolvidable! watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 10 July 7-10 This action-packed week introduces players to the fundamentals of pickleball through skill-building drills, friendly matches, and guided coaching. Whether you're brand new or ready to sharpen your strategy, participants will build confidence, improve coordination, and experience the fast-paced fun that’s sweeping courts nationwide. Get ready to rally! 7 al 10 de julio Esta semana llena de acción introduce a los jugadores a los fundamentos del pickleball mediante ejercicios de desarrollo de habilidades, partidos amistosos y entrenamiento guiado. Tanto si eres nuevo como si estás listo para perfeccionar tu estrategia, los participantes ganarán confianza, mejorarán la coordinación y experimentarán la diversión trepidante que está arrasando en las canchas de todo el país. ¡Prepárate para la acción! Grades K-12 MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER T-F | 11AM–4PM Grados K-12 CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH mar-vie| 11AM–4PM July 14-17 This outdoor tournament experience gives youth the opportunity to develop throwing techniques, learn course strategy, and compete in a supportive, teamoriented environment. It’s the perfect blend of skill, focus, and fresh air. 14 al 17 de julio Este torneo al aire libre ofrece a los jóvenes la oportunidad de desarrollar técnicas de lanzamiento, aprender estrategias en el campo y competir en un ambiente de apoyo y trabajo en equipo. Es la combinación perfecta de habilidad, concentración y aire fresco.
CAMPWOW CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 12 YOUTH CENTER SATURDAY FIELD TRIPS WATSONVILLE YOUTH CENTER Grades 6-12 FREEwith Passport to Fun Membership Field trip permission applications are available at 30 Maple Ave. Permission applications must be submitted in person prior to field trips. Space is limited. All field trips are subject to change. In addition to all of the great field trips and programs, the Youth Center hosts two special events and activities every month! Follow us on social media, @watsonvilleyouthcenter to stay up-to-date. CENTRO JUVENIL PASEOS DEL SÁBADO CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Grados 6-12 GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión Las solicitudes de permiso para los paseos están disponibles en 30 Maple Ave. Las solicitudes de permiso deben ser entregadas en persona antes de los paseos. El espacio es limitado. Todos los paseos están sujetos a cambios. Además de todos los excelentes paseos y programas, ¡el Centro Juvenil organiza dos eventos y actividades especiales cada mes! Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado. BITE OF REALITY Friday, May 22| 3–6 PM | Grades 6-12 Come participate in this awesome, interactive experience where you will be given real-life-scenarios through a simulation to see if you can keep from going virtually broke or come out prosperous! This event is always fun and exciting, with great prizes for participating. HOT BIRDS will be ON SITE for this event and all participants will receive a ticket for free food! watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 YOUTHCON•PITCH-IN• MOTHER’S DAY CELEBRATION Saturday, May 9| 10 AM–5 PM | All Ages Join us for a full day of community celebration in downtown Watsonville! As part of YouthCon and Watsonville’s Second Saturday, youth-focused activities will be happening throughout downtown. Take part in a downtown scavenger hunt—discover clues, visit participating vendors, and earn free food items. Also, give back by picking up litter along the way as part of the All Santa Cruz County Cleanup with Pitch-In. Throughout the day, we’ll honor moms and mother figures with hands-on crafts, flowers, and plenty of love. It’s a celebration of youth, community pride, and the people who nurture us most. YOUTHCON • PITCH-IN • CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE sábado, 9 de mayo| 10 AM–5 PM |TodasEdades Instructor: Miembros del Equipo de Recreación ¡Acompáñanos para un día completo de celebración comunitaria en el Centro de Watsonville! Como parte de YouthCon y Segundo Sábado de Watsonville, habrá actividades enfocadas en los jóvenes del centro. Participa en la búsqueda de tesoro en el centro: descubre pistas, visita a los vendedores, y gana premios. Además, contribuye recogiendo basura durante el recorrido como parte de la limpieza de todo el Condado de Santa Cruz con Pitch-In. Entre el día, honraremos a las mamas y figuras maternas con flores y mucho cariño. Es una celebración de la juventud, el orgullo comunitario y las personas que más nos cuidan. CRUDA REALIDAD viernes, 22 de mayo| 3–6 PM | Grados 6-12 ¡Participa en esta increíble experiencia interactiva, donde enfrentarás escenarios de la vida real a través de una simulación donde pones aprueba tus habilidades para evitar la bancarrota o salir afortunado! ¡Este evento siempre es divertido y emocionante con grandes premios para los participantes! ¡HOT BIRDS estará PRESENTE en este evento y todos los participantes recibirán un boleto para comida gratis! YOUTH CENTER EVENTS Open to Middle & High School Students, unless otherwise noted *All events are subject to change. Follow us on social media @watsonvilleyouthcenter to stay up to date. EVENTOS DEL CENTRO JUVENIL Abierto a estudiantes de la escuelas intermedia y secundaria, a menos que se indique lo contrario *Todos los eventos están sujetos a cambios. Síganos en las redes sociales, @watsonvilleyouthcenter para mantenerse actualizado.
PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE HORIARIODELVERANO Grados 6-12 8 de junio al 11 de agosto lun-jue11AM–6PM| viernes 12–9PM sábado2–9PM Durante todo el verano, el Centro Juvenil ofrecerá programas diarios emocionantes llenos de diversión, creatividad y aventura. Desde clases de cocina y proyectos de arte (¡incluyendo la pintura de nuestra carroza del 4 de julio del Centro Juvenil!) hasta ejercicio en el gimnasio de cuerdas, música, baloncesto, fútbol, voleibol y otros deportes de cancha, hay algo para todos. Los jóvenes también nadarán cada semana en la piscina de Watsonville High y disfrutarán de excursiones a la playa y otros lugares geniales. BARBACOA Y FIESTA DE FIN DE LA ESCUELA viernes, 5 de junio| 3–6 PM | Grados 6-12 ¡Ven a celebrar el fin de la escuela con música, comida y fiesta! Tendremos un DJ en vivo, barbacoa, una fiesta y toda la información que necesitarás sobre lo que sucederá durante el verano para llenar tu calendario. DÍA DE RECONOCIMIENTO PARA JÓVENES Y ADULTOS JÓVENES viernes, 24 de julio| 4–6 PM | Todas las edades En el Mes de Julio se celebra “La Comunidad Valora a la Juventud.” ¡Acompáñanos mientras miembros adultos de la comunidad expresan su reconocimiento y aprecio por TUS esfuerzos para mejorar nuestra comunidad! ¡Tendremos premios especiales, deliciosa comida, y música en vivo! WATSONVILLE YOUTH CENTER SUMMER HOURS Grades 6-12 June 8-August 11 M-TH11AM–6PM| Friday 12–9PM Saturday 2–9PM All summer long the Youth Center will offer exciting daily programs packed with fun, creativity and adventure. From cooking classes and art projects (including painting our Youth Center 4th of July float!) to fitness in the Jungle Gym, music, basketball, soccer, volleyball and other court sports, there’s something for everyone. Youth will also swim weekly at Watsonville High pool and enjoy field trips to the beach, hiking trails, the Boardwalk, and other great spots. SCHOOL’S OUT FOR SUMMER BBQ AND PARTY Friday, June 5 | 3–6 PM | Grades 6-12 Come celebrate the end of school with music, food and a party! We’ll have a live DJ, BBQ, a party-like atmosphere and everything you will need to know about what’s happening throughout the summer to fill your calendar! YOUTH APPRECIATION DAY Friday, July 24 | 4–6 PM | All Ages The Asset of the Month for July is “Community Values Youth.” Join us as adult members of the community share their acknowledgement and appreciation for the difference YOU are making in our community! We will have special awards, delicious food and live music! SECOND ANNUAL CHEF OF STEEL COMPETITION Friday, August 7| 1–6 PM | Grades 6-12 FREEwith Passport to Fun Membership Months and years of training has come down to this: Three courses created and presented by teams of 2-3 to win prizes and reign supreme as the Second Annual Chef of Steel champion. Sign up to enter the competition or just come to enjoy and judge the delicious food! SEGUNDA COMPETENCIA ANUAL CHEF DE ACERO viernes, 7 de agosto| 1–6 PM | Grados 6-12 Instructor: Miembros del Equipo de Recreación GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión Meses y años de entrenamiento se resumen en esto: Tres platos creados y presentados por equipos de 2-3 personas para ganar premios y coronarse como el campeón de la Segunda Competencia Anual Chef de Acero. ¡Inscríbete para participar en la competencia o simplemente ven a disfrutar y a juzgar la deliciosa comida! =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión 13
watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 SOCCER WATCH PARTIES Every four years a nation is crowned the best soccer team in the world. This year, we’re bringing the excitement to Watsonville! The Youth Center and Watsonville Public Library are teaming up to host watch parties for Passport to Fun members. Scan the QR code for teams, dates, times and locations. FIESTAS PARA VER PARTIDOS DE FÚTBOL Cada cuatro años, una nación es coronada como el mejor equipo de fútbol del mundo. ¡Este año, llevamos la emoción a Watsonville! El Centro Juvenil y la Biblioteca Pública de Watsonville se están uniendo para organizar fiestas para ver los partidos para miembros de Pasaporté a la Diversión. Escanea el código QR para ver los equipos, fechas, horarios y lugares. OPENING DAY SOCCER WATCH PARTY Thursday, June 11 | 11:30 AM–3:30 PM | All Ages It’s the first day of the game’s most celebrated tournament! Join us at the Watsonville Library to watch Mexico vs South Africa!! We will be cooking and serving food representative of each participating nation and will be face painting to get into the spirit of the game! Bring your team’s jersey and enjoy the festivities! WATSONVILLE MAIN LIBRARY – SECOND FLOOR FIESTA DE VISTA DE FÚTBOL DEL DÍA DE APERTURA jueves, 11 de junio| 11:30 AM–3:30 PM | Todas las edades ¡Es el primer día del torneo más celebrado del torneo! ¡Acompáñanos en la Biblioteca de Watsonville para ver a México vs Sudáfrica! Cocinaremos y serviremos comida representativa de cada nación participante y habrá pintura facial para entrar en el espíritu del juego. ¡Trae la camiseta de tu equipo y disfruta de las festividades! BIBLIOTECA DE WATSONVILLE- SEGUNDO PISO ***Beginning June 11, the Youth Center and Watsonville Library will be hosting weekly soccer/fútbol watch parties and a 2026 PS5 EA SPORTS FC 26TOURNAMENT!*** ***A partir del 11 de Junio, el Centro Juvenil y la Biblioteca de Watsonville organizarán reuniones semanales para ver partidos de fútbol y un TORNEO 2026 DE PS5 EA SPORTS FC26!*** CAMPWOW CAMPAMENTO WOW PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 14
watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 KICKOFF ROUND2 SEMI-FINALS FINALS GroupA Friday, June 12 11AM–9PM WATSONVILLE YOUTH CENTER Games screened on big screen beginning at 12PM&6PM Thursday, June 25 1–6PM SLICE PROJECT Games screened beginning at 1PM&4PM Thursday, July 9 12–5PM WATSONVILLE YOUTH CENTER Quarterfinals screened beginning at 1 PM, tournament play to immediately follow end of watch party Saturday, July 18 1–4PM WATSONVILLE MAIN LIBRARY – ATRIUM • Screening of match for 3 place rd • Top two teams PS5 battle for tournament grand prize! • Food from top four teams’ countries • Finish with a game of soccer in the Youth Center gym GroupB Tuesday, June 16 11AM–7PM WATSONVILLE MAIN LIBRARY – SECOND FLOOR Games screened beginning at 12PM&3PM Thursday, July 2 12–6PM SLICE PROJECT Games screened beginning at 12PM&4PM 2026 PS5 EA SPORTS FC 26 TOURNAMENT June 12-July 18| Days & Times Vary | All Ages We’ll also host a PS5 2 vs 2 soccer tournament featuring EA Sports FC 26. Participants must register their team at the Watsonville Main Library or at the Watsonville Youth Center by May 9 to qualify. Space is limited and will be assigned on a first-come, firstserved basis. Each game will be 40 minutes with a new game starting at the top of the hour. Come join us throughout the summer to celebrate the game! TORNEO DEPORTIVOS DE EA EN PS5 12 al 18 de julio| Días y horarios variables | Todas las edades También organizaremos un torneo de fútbol 2 contra 2 en PS5 con EA Sports FC 26. Los participantes deben registrar su equipo en la Biblioteca de Watsonville o en el Centro Juvenil de Watsonville antes del 9 de mayo para poder participar. El espacio es limitado y se asignará por orden de llegada. Cada partido durará 40 minutos, comenzando un juego nuevo a la hora en punto. ¡Ven a acompañarnos durante todo el verano para celebrar el juego! COMENZAR RONDA2 SEMI-FINALES FINALES GroupoA Viernes, 12 de junio 11AM–9PM CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Juegos proyectados en pantalla grande comenzando a las 12PMy 6PM Jueves, 25 de junio 1–6PM PROYECTO SLICE Juegos proyectados comenzando a las 1PMy 4PM Jueves, 9 de julio 12–5PM CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE Las semifinales se transmitirán comenzando a las 1 PM, el torneo comenzará inmediatamente después de que termine la transmisión Sábado, 18 de julio 1–4PM BIBLIOTECA DE WATSONVILLE – ATRIO - Proyección del partido por el 3er lugar - ¡Los dos mejores equipos se enfrentan en PS5 por el gran premio del torneo! -Comida de los países de los cuatro mejores equipos -Se termina con un partido de fútbol en el gimnasio del Centro Juvenil GroupoB Martes, 16 de junio 11AM–7PM BIBLIOTECA DE WATSONVILLE – SEGUNDO PISO Juegos proyectados comenzando a las 12PMy 3PM Jueves, 2 de julio 12–6PM PROYECTO SLICE Juegos proyectados comenzando a las 12PMy 4PM PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! 15
ENRICHMENT CLASSES CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO Financial Assistance Asistencia Financiera Made possible by the Friends of Watsonville Parks & Community Services Hecho posible por los Amigos de Parques y Servicios a la Comunidad de Watsonville friendsofwatsonvillepcs.org 8 al 29 de julio miércoles | 5:30–7:30 PM GRATIS- Se proporcionan provisiones, incluyendo bicicletas y cascos Instructor: Personal de Acción Ecológica Este programa lleno de diversión y acción está diseñado para inspirar la pasión para vivir una vida saludable y a la vez fomentar la confianza y la unidad en la comunidad. Cada semana, nos enfocaremos en una faceta diferente, como una caminata comunitaria, una demostración de seguridad en bicicleta, entrenamiento en bicicleta, un paseo de bicicleta en grupo y reparación de bicicletas. watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 16 CHEERLEADING May 10 – June 28- Reg ends 5/4 Ages 5-7 | Ages 8-12 July 12 – September 6- Reg ends 7/6 (No Class 8/2) Ages 5-7 | Ages 8-12 Sundays | 2–3 PM (Ages 5-7) 3:15–4:15 PM (Ages 8-12) Instructor: Recreation Teammates $92 R/$101 NR Get ready to cheer and groove in our dynamic cheer class! Explore the fundamentals and learn energetic routines and exciting moves while building confidence and teamwork. Students will get to showcase their work during sporting events and other community opportunities. WATSONVILLE YOUTH CENTER| Ages 5-12 PORRISTAS CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE| Edades 5-12 10 de mayo al 28 de junio- Inscripción termina 5/4 Edades 5-7 | Edades 8-12 12 de julio al 6 de septiembre- Inscripción termina 7/6 (No hay clase el 8/2) Edades 5-7 | Edades 8-12 domingos | 2–3 PM (edades 5-7) 3:15–4:15 PM (edades 8-12) Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $92 R/$101 NR ¡Prepárate para animar y moverte en nuestra dinámica clase de porristas! Explora los fundamentos y aprende rutinas energéticas y movimientos emocionantes mientras desarrollas confianza y trabajo en equipo. Los estudiantes podrán mostrar su trabajo durante eventos deportivos y otras oportunidades comunitarias. WALK, PEDAL, PLAY TOGETHER CALLAGHAN PARK| Ages Families. Anyone under 13 must be accompanied by a guardian. July 8-29 Wednesdays | 5:30–7:30 PM FREE- all supplies provided, including bikes and helmets Instructor: Ecology Action This fun and active program is designed to inspire a love for healthy living while building confidence and community connections. Each week, we will focus on a different aspect, such as a community walk, a bike safety demonstration, on-bike training, community group ride and bike repair. CAMINAR, PEDALEAR Y JUGAR JUNTOS PARQUE CALLAGHAN| Edades Familias. Cualquiera menor de 13 años acompañado por un adulto.
watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 ENRICHMENT CLASSES CLASES DE ENRIQUEZIMIENTO 17 ANIME AND CARTOON DRAWING CAMP WATSONVILLE SENIOR CENTER| Ages 8-15 June 15 - 19 M-F| 2–5PM Instructor: Athletes Global Instructor $90 R/$198 NR - Reg ends 6/8 Over five exciting days, young artists will explore character design, storytelling, and animation techniques. Perfect for creative minds, this camp offers a fun, hands-on experience to bring favorite characters to life while developing new artistic skills. CAMPAMENTO DE DIBUJO DE ANIME Y CARICATURAS CENTRO PARA PERSONAS MAYORES DE WATSONVILLE| Edades 8-15 15 al 19 de junio lun-vie| 2–5PM Instructor: Instructores de Athletes Global $90 R/$198 NR – Inscripción termina 6/8 Durante cinco (5) emocionantes días, los jóvenes artistas explorarán el diseño de personajes, la narración de historias y las técnicas de animación. Perfecto para mentes creativas, este campamento ofrece una experiencia divertida y práctica para dar vida a los personajes favoritos mientras desarrollas nuevas habilidades artísticas. LATIN DANCE CAMP MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER Ages 8-15 June 15 - 19 M-F| 2–5PM Instructor: Athletes Global Instructor $81 R/$178 NR - Reg ends 6/8 Get moving this summer with our Latin Dance Camp for ages 8–15! Dancers will explore exciting Latin styles like salsa, bachata, merengue, and more, building rhythm, confidence, and technique. The week wraps up with a fun showcase for family and friends to celebrate their new moves! CAMPAMENTO DE BAILE LATINO CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH| Edades 8-15 15 al 19 de junio lun-vie| 2–5PM Instructor: Instructores de Athletes Global $81 R/$178 NR – Inscripción termina 6/8 ¡Ponte en movimiento este verano con nuestro Campamento de Baile Latino para edades de 8 a 15 años! Los bailarines explorarán emocionantes estilos latinos como salsa, bachata, merengue y más, desarrollando ritmo, confianza y técnica. ¡La semana finalizará con una divertida presentación para destacar sus nuevos pazos en frente de familiares y amigos! SELF DEFENSE CAMP WATSONVILLE YOUTH CENTER| Ages 6-12 June 22 - 26 M-F| 8–11AM Instructor: Athletes Global Instructor $56 R/$124 NR - Reg ends 6/15 Empower your child with confidence and safety skills! This fun and interactive camp teaches youth ages 6-12 essential self-defense techniques, awareness, and bully prevention. Through games and drills, they'll build strength, coordination, and selfassurance in a supportive environment. Give them the tools to stay safe and strong CAMPAMENTO DE DEFENSA PERSONAL CENTRO JUVENIL DE WATSONVILLE| Edades 6-12 22 al 26 de junio lun-vie| 8–11AM Instructor: Instructores de Athletes Global $56 R/$124 NR - Inscripciones hasta el 6/15 Empodera a tu hijo, aumenta su confianza y habilidades para mantener su seguridad. Este divertido e interactivo campamento provee instrucción a jovenes de 6 a 12 años con técnicas esenciales de defensa personal, conocimiento y prevención de hostigamiento. A través de juegos y ejercicios, desarrollarán fortaleza, coordinación y sentirse seguro de sí mismos en un ambiente de apoyo. Dale las herramientas para mantenerse seguros y fuertes.
SPORTS DEPORTES watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 18 DEPORTES PARA CHIQUITINES PARQUE CALLAGHAN| Edades 3-5 viernes | Sesión 1: 4-5 PM, Sesión 2: 5:15-6:15 PM Instructor: Miembros del Equipo de Recreación $72 R/$79 NR (incluye camiseta para Chiquitines) Estas sesiones llenas de acción están orientadas a la diversión y no son competitivas, lo cual las hace perfectas para niños pequeños. Inscriba a su pequeñito/a temprano ya que estas clases se llenan rápido. Se aplicará un descuento para hermanos del 10% a las familias que inscriban a dos o más niños que viven en el mismo hogar durante la misma transacción de inscripción. ITTY BITTY SPORTS CALLAGHAN PARK| Ages 3-5 Fridays | Session 1: 4-5 PM, Session 2: 5:15-6:15 PM Instructor: Recreation Teammates $72 R/$79 NR (includes Itty Bitty Shirt) These popular, action-packed sessions are funoriented and non-competitive, which makes them perfect for young children. Sign up early as these classes fill up quickly. T-Ball (5/1-5/22) Soccer (6/5-6/26) Basketball (7/10-7/31) T-Ball (8/7-8/28) Reg. ends 4/28 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 6/2 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 7/7 Sess 1 Sess 2 Reg. ends 8/4 Sess 1 Sess 2 T-Ball (5/1-5/22) Fútbol (6/5-6/26) Baloncesto (7/10-7/31) T-Ball (8/7-8/28) Inscripción termina 4/28 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 6/2 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 7/7 Ses 1 Ses 2 Inscripción termina 8/4 Ses 1Ses 2 Los participantes desarrollarán habilidades de jugar en equipo, aprenderán deportividad positiva y aumentarán su autoestima. En esta liga, se enfatizan las habilidades y el espíritu deportivo sobre la competencia. Jugadores nuevos y los que ya han participado anteriormente son bienvenidos. Para inscribirse, por favor presente una copia de la tarjeta de vacunas, acta de nacimiento o el pasaporte de cada jugador para verificar su edad. Los juegos se jugarán en la Escuela Intermedia E.A. Hall. Los lugares de práctica variarán. Edades: U6…...Edades: 4-5 U8…...Edades: 6-7 U10….Edades: 8-9 U12….Edades: 10-11 U14….Edades: 12-13 U6…….9AM U8…….9:45 AM U10…..10:30 AM U12/U14…..11:15 AM 24 de agosto al 31 de octubre JUEGOS LOS SÁBADOS (días de práctica y juegos varían) Instructor: Entrenadores voluntarios $115 R/$127 NR– Inscripción termina 8/8 Evaluaciones obligatorias: 8/8 Players will develop team-building skills, learn positive sportsmanship and increase self-esteem. The spirit of the game is emphasized over competition. New and returning players are welcome. To register, please bring a copy of each player’s immunization card, birth certificate, or passport for age verification. Games will be played at E.A. Hall Middle School. Practice locations will vary. AgeChart: U6…...Ages 4-5 U8…...Ages 6-7 U10….Ages 8-9 U12….Ages 10-11 U14….Ages 12-13 U6…….9AM U8…….9:45 AM U10…..10:30 AM U12/U14…..11:15 AM RECREATIONAL YOUTH SOCCER E.A. HALL SYNTHETIC TURF SOCCER FIELD|Ages4-13 Aug 24-Oct 31 SATURDAY GAMES (practice days and locations may vary) Instructor: Volunteer Coaches $115 R/$127 NR– Registration ends 8/8 Assessment Day: 8/8 FÚTBOL JUVENIL RECREATIVO CANCHA DE FÚTBOL DE LA ESCUELA E.A. HALL Edades 4-13 SIBLING DISCOUNT A sibling discount of 10% will be applied for families registering two or more children in the same household during the same registration transaction. PARA HERMANOS DESCUENTO
watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 SKATEDOGS SKATEBOARDING CAMP FRANICH PARK| Ages 5-13 June 15-19 M-F| 1:30–4:30 PM Instructor: Erik Thomas $50 R/$250 NR Whether you are just learning or ready for advanced tricks, this class is right for you! Make friends, advance your skills, and most importantly, have fun learning with hands-on instructors in our private skate park! SPORTS DEPORTES CAMPAMENTO DE PATINETA SKATEDOGS PARQUE FRANICH| Edades 5-13 15 al 19 de junio lun-vie| 1:30–4:30 PM Instructor: Erik Thomas $50 R/$250 NR Ya sea que estés aprendiendo o listo para trucos avanzados, ¡esta clase es para ti! Haz amigos, mejora tus habilidades y, lo más importante, ¡diviértete aprendiendo con instructores prácticos en nuestro parque de patinaje privado! VOLLEYBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING| Ages 8-12 June 15-19 July 6-10 M-F| 9AM–12PM Instructor: Skyhawks Staff $85 R/$185 NR Skyhawks Volleyball takes the energy and excitement of this great team sport and puts it all together into one fun-filled program. All aspects of the game are taught through drills and exercises that focus on bumping, setting, spiking, hitting and serving. CAMPAMENTO DE VOLEIBOL SALÓN DE LOS VETERANOS| Edades 8-12 15 al 19 de junio 6 al 10 de julio lun-vie| 9AM–12PM Instructor: Personal de Skyhawks $85 R/$185 NR Skyhawks Volleyball toma la energía y la emoción de este gran deporte de equpo y lo pone todo junto en un programa lleno de diversión. Todos los aspectos del juego se enseñan a través de ejercicios que se centran en golpear, fijar, rematar y servir. BEGINNING GOLF CAMP FRANICH PARK| Ages 5-8 June 22-26 M-F| 9AM–12PM Instructor: Skyhawks Staff $85 R/$185 NR Putting, chipping, pitching and full swing are all taught through games, simple repetitive motions and learning rhymes that make it easy for young kids to remember and repeat. CAMPAMENTO DE GOLF PARA PRINCIPIANTES PARQUE FRANICH| Edades 5-8 22 al 26 de junio lun-vie| 9AM–12PM Instructor: Personal de Skyhawks $85 R/$185 NR El putt, el chipping, el pitcheo y el swing completo se enseñan a través de juegos, movimientos repetitivos sencillos y el aprendizaje de rimas que facilitan a los niños pequeños lo recuerdan y repitan. CAMPAMENTO DE BALONCESTO SALÓN DE LOS VETERANOS| Edades 7-12 13 al 17 de julio lun-vie| 9AM–12PM Instructor: Personal de Skyhawks $85 R/$185 NR Todos los géneros aprenderán los fundamentos del pase, tiro, manejo de balón, el rebote y la defensa a través de la instrucción basada en habilidades y partidos de práctica pequeños. BASKETBALL CAMP VETERANS MEMORIAL BUILDING| Ages 7-12 July 13-17 M-F| 9AM–12PM Instructor: Skyhawks Staff $85 R/$185 NR All genders will learn the fundamentals of passing, shooting, ball handling, rebounding and defense through skill-based instruction and small-sided scrimmages. 19
SPORTS DEPORTES watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 20 WOMEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Mondays | Starts 6/1| 8weeks Playoffs start 7/27 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 5/1: $600 R/$660 NR per team CO-ED VOLLEYBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Thursdays | Starts 6/4 | 8weeks Playoffs 7/30 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 5/1: $600 R/$660 NR per team MEN’S BASKETBALL VETERANS MEMORIAL BUILDING Tuesdays B Division| Starts 6/2| 8weeks Playoffs 7/28 Wednesdays C Division | Starts 6/3| 8weeks Playoffs 7/29 Early Registration: $550 R/$605 NR per team After 5/1: $600 R/$660 NR per team BALONCESTO PARA MUJERES SALÓN DE LOS VETERANOS lunes | Empieza 6/1| 8 semanas Finales empiezan 7/27 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 5/1: $600 R/$660 NR por equipo VOLEIBOL MIXTO SALÓN DE LOS VETERANOS jueves | Empieza 6/4|8 semanas Finales 7/30 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 5/1: $600 R/$660 NR por equipo BALONCESTO PARA HOMBRES SALÓN DE LOS VETERANOS martes División B| Empieza 6/2 |8 semanas Finales 7/28 miércoles División C| Empieza 6/3 | 8 semanas Finales: 7/29 Inscripción temprana: $550 R/$605 NR por equipo Después de 5/1: $600 R/$660 NR por equipo División B = Nivel de entrada / Diversión División C = Experiencia jugando / Competitivo B Division= Entry level/Fun C Division= Playing experience/Competitive FACILITY, FIELD & COURT RENTALS ALQUILER DE SALONES, CAMPOS Y CANCHAS Host all of your large gatherings such as weddings, quinceañeras, live concerts and more with us! Please call 831.768.3247 to reserve a facility or get more information. ¡Organiza todas tus grandes reuniones, como bodas, quinceañeras, conciertos en vivo y mucho más con nosotros! Por favor llama al 831.768.3247 para reservar un lugar u obtener más información.
LESSONS CLASES AGES6-9 EDADES6-9 AGES10-13 EDADES 10-13 AGES14-17 EDADES 14-17 SPORTS DEPORTES watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 LESSONS CLASES AGES55+ BEGINNER EDADES55+ PRINCIPIANTE AGES 55+ LOW INTERMEDIATE/INTERMEDIATE EDADES 55+ INTERMEDIO BAJO/ INTERMEDIO AGES8-14 BEGINNER EDADES 8-14 PRINCIPIANTE AGES15+ BEGINNER EDADES15+ PRINCIPIANTE AGES 15+ LOW INTERMEDIATE/INTERMEDIATE EDADES 15+ INTERMEDIO BAJO/ INTERMEDIO BEGINNER LESSONS T/TH | June 9-25 CLASE PARA PRINCIPIANTES mar/jue | 9 de junio – 25 de julio 10–11 AM 11:30 AM–12:30 PM 1–2:30 PM INTERMEDIATE LESSONS T/TH | July 7-23 CLASE PARA INTERMEDIOS mar/jue | 7 al 23 de julio 10–11 AM 11:30 AM–12:30 PM 1–2:30 PM TENNIS Instructor: Jon Tarr, USPTA $90 R/$99 NR per session Registration now available through rec.us/Watsonville RAMSAY PARK TENNIS COURTS TENIS Instructor: Jon Tarr, USPTA $90 R/$99 NR por sesión Inscripción ahora disponible en rec.us/Watsonville CANCHAS DE TENIS DEL PARQUE RAMSAY PICKLEBALL INSTRUCTION Instructor: Michael Loleng, USPTA Professional $80 R/$88 NR per session Registration now available through rec.us/Watsonville Learn everything there is to know about this exciting sport. Pickleball combines many elements of tennis, badminton and ping-pong. This program introduces new player fundamentals, scorekeeping, doubles and singles play. CALLAGHAN PARK PICKLEBALL COURTS INSTRUCCIÓN DE “PICKLEBALL” CANCHAS DE PICKLEBALL DEL PARQUE CALLAGHAN Instructor: Michael Loleng, USPTA Profesional $80 R/$88 NR por la sesión Inscripción ahora disponible en rec.us/Watsonville Aprende todo lo que hay que saber sobre este apasionante deporte. “Pickleball” combina elementos de tenis, bádminton y ping pong. Este programa introducirá a nuevos jugadores los fundamentos, el mantenimiento de la puntuación, el juego individual y dedobles. JUNE 8 – JULY 13 Mondays 8 DE JUNIO – 13 DE JULIO lunes 1:30–2:30 PM 2:30–3:30 PM 4:30–5:30 PM JULY 20 – AUGUST 24 Mondays 20 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO lunes 1:30–2:30 PM 2:30–3:30 PM 4:30–5:30 PM 6–7PM 6–7PM 7–8PM 7–8PM 21
SWIM LESSON LEVELS NIVELES DE CLASES DE NATACIÓN MORNING/MAÑANA AFTERNOON/TARDE Parent & Tots/Padre y Bebés 6-36 months w/ adult; 6-36 meses con adulto 11:45AM 4:20PM Super Tots/Pequeños Ages/Edades 3-5 11:45AM 4:55PM Beginner 1/Principiante 1 Ages/Edades 5-12 10 AM, 10:35 AM, 11:10AM 3:10 PM, 3:45 PM, 4:20PM Beginner 2/Principiante 2 Ages/Edades 5-12 10 AM, 10:35 AM, 11:10AM 3:10 PM, 3:45 PM, 4:20PM Beginner 3/Principiante 3 Ages/Edades 5-12 10 AM, 10:35 AM 3:10 PM, 3:45 PM Teen/Adolescente Ages/Edades 13-17 11:10AM 4:20PM AQUATICS NATACIÓN BEGINNER1 PRINCIPIANTE 1 BEGINNER2 PRINCIPIANTE 2 BEGINNER3 PRINCIPIANTE 3 Participant is not afraid to enter the pool, is able to hold on to the side of the pool and can bob 5x while bubbling unassisted. Participante no tiene miedo de entrar a la piscina, sabe detenerse en la pared de la piscina y puede sumergir su cabeza 5 veces soplando burbujas de aire sin asistencia. (Beginner 1) + can bob while bubbling 10x & is able to paddle stroke 10yds unassisted. (Principiante 1) + puede sumergir su cabeza soplando burbujas de aire 10x y puede nadar 10 yardas sin ayuda. (Beginner 2) + can paddle stroke 25yds with face in the water while breathing and bubbling and can retrieve a toy from a depth of 5ft. (Principiante 2) + nadar 25 yardas con la cara sumergida en el agua, puede respirar de lado y traer a la superficie un objeto desde 5 pies de profundidad. watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 POOL SCHEDULE/HORARIO DE LA PISCINA RECREATION SWIM AT THE WATSONVILLE HIGH POOL NATACIÓN RECREACIONAL EN LA PISCINA DE LA SECUNDARIA DE WATSONVILLE Pool Location/Dirección de la piscina: 250 E. Beach Street, Watsonville FEES/TARIFAS SUMMERSEASON TEMPORADADEVERANO Monday - Friday/lunes-viernes 6/8-8/7 DAILY DROP-IN/ENTRADA DIARIA $5 INDIVIDUAL SUMMER PASS PASE DE VERANO INDIVIDUAL $42 FAMILY SUMMER PASS (UP TO 5 PEOPLE)/PASE DE VERANO PARA LA FAMILIA (HASTA 5 PERSONAS) $77 *Pool schedule subject to change without notice *Horario de la piscina sujeto a cambios sin previo aviso* 1:15–2:55 PM MONDAY/LUNES TUESDAY/MARTES WEDNESDAY/MIÉRCOLES THURSDAY/JUEVES FRIDAY/VIERNES FAMILY SWIM NATACIÓN DE FAMILIA LAPSWIM NATACIÓNEN REGAZO 1:15–2:55 PM 1:15–2:55 PM 1:15–2:55 PM 1:15–5PM 10 AM–12:10 PM 1:15–2:55 PM 1:15–2:55 PM 10 AM–12:10 PM 10 AM–12:10 PM 1:15–2:55 PM 1:15–2:55 PM 10 AM–12:10 PM AQUATICS Our aquatic program offers the opportunity to gain self-confidence from learning how to swim and building the skills to stay safe for a lifetime! No make-up classes for missed classes. Partial refund will be given with a doctor's note. NATACIÓN Session 1 | June 8-18 Session 2 | June 22-July 2 Session 3 | July 6-16 Session 4 | July 20-30 M-Th | 8 x 30 min classes $94 R/$103 NR WATSONVILLE HIGH POOL Nuestro programa de natación da la oportunidad de adquirir confianza en sí mismo al aprender a nadar o quedarse seguro en el agua por toda la vida. No recuperas las clases que no asiste. Se dara un reembolso parcial con una nota de médico. Sesión 1 | 8 al 18 de junio Sesión 2 | 22 de junio al 2 de julio Sesión 3 | 6 al 16 de julio Sesión 4 | 20 al 30 de julio lun-jue | 8 clases de 30 minutos $94 R/$103 NR PISCINA DE LA SECUNDARIA DE WATSONVILLE 23
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy