PASSPORT TO FUN! ¡PASAPORTE A LA DIVERSIÓN! FLYING OBJECTS June 9-12 T-F | 11AM–4PM Join us for a week of high-flying fun! Build and launch your own water or air rocket, create a custom boomerang, and compete in our exciting boomerang-throwing challenge! OBJETOS VOLADORES 9 al 12 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¡Acompáñanos para una semana de diversión volando por las alturas! Construye y lanza tu propio cohete de agua o aire, crea un bumerán personalizado y compite en nuestro emocionante desafío de lanzamiento de bumerán. CARDBOARD BUILD‑OFF June 16-19 T-F | 11AM–4PM Join us for a week of Cardboard Challenge! Build a castle, birdhouse, plane, or car using upcycled cardboard. Participants will have the opportunity to work with a variety of tools and machines while exploring design, creativity, and innovation. CONSTRUCCIÓN CON CARTÓN 16 al 19 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¡Acompáñanos en una semana del Desafío de Cartón! Construye un castillo, una pajarera, un avión o un coche con cartón reciclado. Los participantes tendrán la oportunidad de trabajar con diversas herramientas y máquinas mientras exploran el diseño, la creatividad y la innovación. COOKING WITH SCIENCE June 23-26 T-F | 11AM–4PM Want to bake cookies in a solar oven, make ice cream from scratch, and create fun, delicious recipes using ingredients from our garden? Join us for a week of hands-on cooking experiments powered by science! It's sure to be tasty, creative, and full of delicious discoveries. COCINANDO CON CIENCIA 23 al 26 de junio mar-vie | 11AM–4PM ¿Te gustaría hornear galletas en un horno solar, hacer helado casero y crear recetas divertidas y deliciosas con ingredientes de nuestro huerto? ¡Únete a nosotros en una semana de experimentos prácticos de cocina con la ciencia como base! Seguro que será una experiencia deliciosa, creativa y llena de deliciosos descubrimientos. =FREEwith “Passport to Fun” Membership = GRATIS con membresía “Pasaporte a la Diversión watsonvillerec.gov | 231 Union St., Watsonville | 831.768.3240 THE NUCLEUS SUMMER HOURS MARINOVICH PARK COMMUNITY CENTER T–Sat | 11AM–4PM RIVERPARK Saturdays | 11AM–4PM THE NUCLEUS MOBILE VAN Tuesdays Muzzio Park | 3:30–6:30 PM Thursdays Franich Park | 3:30–6:30 PM Fridays Callaghan Park | 2–5 PM Grades K-12 FREEwith Passport to Fun Membership ELNÚCLEO HORIARIODELVERANO CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE MARINOVICH mar–sáb| 11AM–4PM PARQUE RIVER sábados | 11AM–4PM LA VEN MOVIL DEL NÚCLEO martes Parque Muzzio | 3:30–6:30 PM jueves Parque Franich | 3:30–6:30 PM viernes Parque Callaghan | 2–5 PM Grados K-12 GRATIScon membresía “Pasaporte a la Diversión” 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1MjUy